【新唐人2013年04月10日讯】《LENS》主笔袁凌：马三家不是孤例
因参与报导《走出“马三家”》而引人注目的《LENS》杂志记者袁凌，4月8号，被《腾讯网》邀请做了微访谈，在访谈中他揭露了更多中共劳教制度的邪恶。
袁凌表示，用酷刑折磨劳教人员，“马三家”并不是孤例。
他在回答邹俭飞律师，关于“马三家女子劳教所”在全国是否是特殊情况的提问时说，“马三家”确实有一定特殊性。但是在接触马三家女子劳教所人员之前，他也采访过其他地方的被劳教人员，而有关酷刑——上大挂、老虎凳、死人床的情节，最早他是从别的上访者口中听来。因此，他说，“马三家”或许有一定突出性，但不是孤例。类似酷刑器具也不只是在“马三家”存在。
H7N9病例规律增长 民疑隐瞒疫情
4月9号大陆官方最新通报显示，上海和浙江又各新增2例确诊病例，江苏省出现1例死亡病例，目前共确诊28人感染H7N9禽流感，8人死亡。
中国大陆官方自H7N9禽流感病毒传播以来，每天对疫情的通报数字，都稳定增长一两例，这种基本“等速”增加病例的通报，最近引起民众的注意，怀疑疫情有瞒报。
有民众在网上发贴说“估计还有，天天报2个，太规律了！当人傻子”。
外媒：《南方》敢言传统终结？
中国大陆广东省政府官方网站4月7号发布消息说，原广东省委宣传部副部长杨健，出任《南方》报业集团董事长，引起关注。
《德国之声》评论说，这是中共彻底完成对大胆敢言《南方》报业集团控制的标志。
日本《朝日新闻》报导说，杨健兼任董事长，意味着《南方》集团旗下媒体将按照当局的意见进一步推进自主限制。《朝日新闻》还引述有关人员的话说：“记者和干部们都很害怕《南方》的传统会就此消失。”
大陆网友也发帖表示，“一直觉得南方报业在国内还算比较客观的媒体，敢于发出正义的声音。不过这次易主，杨健的《新华社》背景实在引人担忧啊。”
还有网友质问说：“年初的‘南周事件’改变了什么？这就是所谓的新政？”
编辑/周玉林
Torture In Masanjia Reeducation Through Labor Centers:
It is Common In China
Yuan Ling was a journalist and the author of
a recent shocking report, “Walking out of Masanjia”.
On April 8th he was invited to be a guest on
QQ micro-blog talk show.
He unveiled more details of reeducation through,labor (RTL)
system initiated by the Chinese Communist Party(CCP).
Yuan Ling said that the exposed Masanjia case is not isolated.
A lawyer netizen asked Yuan whether Masanjia RTL Center
was a special place in China.
Yuan replied that Masanjia has some specialties.
Before he interviewed the Masanjia detainees,
he contacted some detainees from other RTL centers.
From them, Yuan learnt the truth about some tortures.
These included being hanged up or tied to a bed
in a body tearing position; being tied to a “tiger bench”.
Yuan said that the Masanjia case is worse,
but is not isolated.
Besides Masanjia, other Chinese RTL centers are all
equipped with torture appliances, according to Yuan Ling.
Regular Daily Growth Of China’s H7N9 Infections Suspected
On April 9th the Chinese Communist Party (CCP) confirmed
two new infections of H7N9 bird flu in Shanghai and Zhejiang.
There was also one death in Jiangsu province.
The latest official figures are a total of 28 H7N9 infections,
with eight dead.
Since the CCP officially released details of human infections,
the daily figure has risen regularly by one or two cases.
The constant growth has aroused public suspicions.
They thought that the real figures of cases of
H7N9 infections may have been covered up.
A netizen posted, “I guess the figure will go on,
with two cases daily.
That’s too regular, just taking us for fools.”
Guangdong Propaganda Deputy Chief:
New Boss of Nanfang Daily
On April 7th the official website of Chinese Communist Party
(CCP) Guangdong authorities posted a news release.
Yang Jian, Guangdong’s propaganda deputy chief, was
appointed as president of Nanfang Daily Media Group.
The news has attracted worldwide media attention.
Deutsche Welle commented that this marks that
the CCP has finalized the control over Nanfang Group.
Japan’s Asahi Shimbun newspaper reported that
Yang Jian concurrently serves as Nanfang’s president.
This means that Nanfang’s media outlets will follow
official instructions by applying the CCP “self-restraint”.
The article cited a relevant staff member, saying “Journalists
and cadres are afraid that Nanfang’s tradition will disappear.”
China’s netizen posted, “All this time, I feel Nanfang Daily is a
media of fairly objective reporting, daring to speak for justice.
But it’s really worrisome with Yang Jian’s experience
in Xinhua News Agency.”
Another netizen asked, “Has anything been changed by
the Southern Weekly Incident at the beginning of this year?
Is this the so-called new administration?
