太空站氨外泄 太空人漫步修复

【新唐人2013年05月12日讯】（中央社华盛顿11日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）的电视画面显示，2名太空总署太空人今天进行紧急太空漫步，并安装1具备用帮浦，以恢复国际太空站（ISS）的阿摩尼亚流动。

这是因为先前侦测到国际太空站动力系统的阿摩尼亚外泄。

太空总署任务管制部门说，这次太空漫步原预定要6小时30分钟，但飞行工程师马希朋（Tom Marshburn）和凯西迪（Chris Cassidy）太空漫步不到3小时，就完成把1具备用帮浦及流量管控副装配箱安装进国际太空站P6桁架上1处壁凹中的工作。

2位太空人工程师移除掉的旧装配箱，被认为是阿摩尼亚外泄的来源，这项外泄9日影响到国际太空站美国舱房。

阿摩尼亚是用来冷却国际太空站的动力系统。

任务控制部门说，副装配箱内含10到20磅的阿摩尼亚，开启后将使阿摩尼亚流入P6桁架上的冷却系统，让整个系统重新充电。

完成上述步骤后，2位漫步太空人接着打开帮浦，检看是否还有任何阿摩尼亚外泄。

2位太空人说，他们并未查出太空站相关区域附近有任何阿摩尼亚污染的迹象，不过表示，他们仍会采行所有的预防措施。