蜕变英首演 周美青任荣誉团长

【新唐人2013年08月05日讯】当代传奇剧场一行近30人，今天浩浩荡荡启程，飞往艺术之都爱丁堡，吴兴国新作“蜕变”将于英国爱丁堡世界首演，周美青亲赴爱丁堡加油支持，并担任荣誉团长。

《蜕变》德文原名为Die Verwandlung，相当于英文metamorphosis的意思，因此中文也有译为《变形记》，是卡夫卡最为著名也备受后世推崇的经典作品。文中细腻又真实的描述由人变虫这个奇幻荒谬的故事，而die Verwandlung一词不只表现主角由人变成虫，也隐含了当外在事实改变了，人于人之间的关系也会随之改变的残酷道理，因此《蜕变》这部小说也被誉为 讽寓现代社会中“存在主义”的经典作品。

据中央社报导，继2011年当代传奇剧场“李尔在此”于爱丁堡艺术节演出后，艺术节总监米尔斯（Jonathan Mills）再度力邀当代传奇剧场吴兴国新作“蜕变”，以“科技与艺术”为主题，担当艺术节重头戏。

为了诠释原著与卡夫卡的作品精神，“蜕变”以6场戏展开，分别是“梦、醒、门、爱、禁、飞”，吴兴国剧中蜕变成虫子、父子、母女，迷失在卡夫卡纠葛不清的家庭中。

一向支持文化艺术不遗余力的周美青，继2011年领团前往法国巴黎演出“等待果陀”及同年至爱丁堡演出“李尔在此”后，第3次担任当代传奇剧场的荣誉团长，并亲自到爱丁堡加油支持，在世界各国团体同场竞艺的现场，做台湾艺术团队最强力的后盾，也为台湾进行一场荣耀的艺术外交之旅。

当代传奇剧场一行近30人，演员、乐师、影像设计、灯光设计以及技术人员，今天浩浩荡荡启程，飞往艺术之都爱丁堡。

“蜕变”将于10日在爱丁堡国王剧院开演，剧院席次有1350席，预售已近8成，可望继“李尔在此”后，再度满座，征服英国观众。