【全球新闻】1月20日完整版

北京时间：2014-01-21 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2014年01月21日讯】【全球新闻】1月20日完整版

提要
马丁•路德•金日拜登吁保护选举权
俄罗斯通缉“黑寡妇” 冬奥蒙恐袭阴影
威胁大增 H7N9高发期恰逢返乡潮
神韵纽约圆满落幕中华文化传世界

马丁•路德•金日拜登吁保护选举权

星期一是马丁•路德•金日，全美各地举行了各种仪式来纪念这位著名的民权领袖。美国副总统拜登也在纪念仪式上，呼吁人权活动家们继续致力于保护美国的选举权。

美国各地举行了不同的仪式或教堂礼拜，来缅怀马丁•路德•金。在首都华盛顿特区，市长文森特•格雷(Vincent Gray)向马丁•路德•金巨型雕像敬献花圈。

而在著名黑人民权组织“全国行动网络”为纪念马丁•路德•金而举行的早餐会上，美国副总统拜登发表讲话，呼吁人权活动人士继续保护美国人的选举权。

美国副总统拜登：“就是这些日常的努力，推动着人类社会向前发展，而不是向后倒退。但是我们必须承认，我必须承认，我从来没想到我们还需要再次为选举权而战。”

拜登的演讲是针对去年美国高院允许部分州，自行修改少数族裔选举权的裁决。

美国副总统拜登：“一些州和地方在没有法律认可的情况下，正在试图限制投票权限。诸位，该是我们彻底解决问题的时候了。马丁•路德•金在1967年亚特兰大的南部领导会议上，曾提了这样一个问题，同样的问题我们现在也应该问问自己，我们将由此走向何方？”

去年6月，美国高院否决了《投票权法》第四条的规定之后，将允许美国九个州在无须经过联邦同意的情况下，更改非洲裔和其他少数族裔的选举权限。美国总统欧巴马曾对这一裁决表示“极为失望”，而民权人士更担心少数族裔的选举权将因此受到限制。

新唐人记者乔安综合报导

北极寒流卷土重来低温大雪再袭美国

再来关心最近几天的天气情况，两周前刚刚经历了20年来最冷天气的美国人，恐怕还要再面临一次严寒的考验。

是的，从本周一开始，新一轮冷空气将再次席卷美国大部分地区，中西部以北地区的气温将会降到摄氏零下18度，而东北部地区将有可能再次遭遇大面积暴雪。

观众朋友大家好，今天是24节气中的大寒，通常也是最冷的时节，民间流传，如果大寒不冷的话，恐怕整个时序就会大乱。

好巧不巧，今天深夜以后，来自北极地区的强烈寒流，就要来美东报到了，而且会持续3、4天。大寒的节气遇上寒流来袭，似乎也证明了中国老祖宗的智慧。

不过，这一次，北极的极地涡旋（polar vortex）的低压中心并没有下来，只是受到涡旋强度减弱影响，它周边的强烈冷空气开始散开，从北极地区往南奔流到了美国境内。

预估今天入夜以后，从极地下来的强烈寒流将笼罩在美国东北部地区，因此，明天清晨开始，由北到南，气温都会大幅度下降，再次出现严寒的天气。

纽约的最高气温在零下6摄氏度，底特律的最高气温在零下9摄氏度，芝加哥周日直线下探至零下8摄氏度。

不仅如此，预计明天华盛顿特区可能迎来3到7英寸的降雪量，纽约地区可能达到4到8英寸。

最后要提醒大家，受到极地动荡的影响，美西和美东的天气变得有些诡异，西北部异常偏高温，五大湖和东北部异常偏低温。所以，接下来3天，请大家锁定新唐人的新闻，我们为会为您持续关注天气的最新情况。

伊朗无资格参加和谈 UN撤回邀请

星期一，在伊朗方面明确宣称不支持2012年6月通过的在叙利亚建立过渡政府的协定之后，联合国秘书长潘基文宣布撤回周日向伊朗发出的参加叙利亚和谈的邀请。

联合国发言人马尔金内西尔基：“潘基文一直呼吁伊朗加入全球已经达成共识的日内瓦公报的协定，但是伊朗还是选择了不支持这项基本的原则，因此潘基文已经决定，和谈将在没有伊朗参加的情况下进行。”

伊朗与俄罗斯一直是叙利亚阿萨德政府的主要支持者。星期日，潘基文做出了邀请伊朗参加叙利亚和谈的决定，被一些西方外交官员认为过于草率。美国驻联合国大使萨曼莎•鲍尔也在周一明确表示，如果伊朗不同意叙利亚建立过渡政府，就没有资格参加22日在日内瓦举行的叙利亚和谈。

俄罗斯通缉“黑寡妇” 冬奥蒙恐袭阴影

距离俄罗斯索契冬季奥运会还有不到三个星期，有穆斯林分离组织日前发放视频扬言在冬奥发动恐袭，而多名被称作 “黑寡妇”的女性自杀炸弹客，据信已经通过了冬奥会的安检系统进入索契，尽管俄罗斯当局已经表示赛事安全有保障，美国等西方国家对冬奥保安仍表示担忧。

周一被媒体报导的这名“黑寡妇”自杀炸弹客已遭到通缉，通缉海报上形容这名女子右脚有些跛，左臂不能弯曲，脸部有一条长达4英寸的伤疤。

这些被称为“黑寡妇”的恐怖份子的亲人，均死于车臣战争，为寻求报复而成为车臣恐怖组织成员。该组织在周日发布网上视频，承认发动上月伏尔加格勒造成共34人死亡的连环恐袭，并扬言将对下个月召开的索契冬奥会发动攻击。

安全专家指出，由于同伊斯兰的好战形象不同，“黑寡妇”很容易通过服饰和化妆来变换形象，因此很难被辨别出来。

尽管俄罗斯派出4万名军警前往索契，加强冬奥会的安保工作。但恐袭威胁仍引起美国及西方关注。美国众议院情报委员会主席罗杰斯，指责俄罗斯没有向美国提供足够信息，担心难以确保运动员安全。英国更有媒体指出，美国军方及情报官员正研究应急方案，考虑一旦发生恐袭时如何撤走美国人。

新唐人记者乔安综合报导

1月20日每日新鲜数

46％

全球最富的85人。拥有46％全球财富，最富有1％人口，拥有财富110万亿美元。

资料来源：乐施会（Oxfam）

神韵纽约圆满落幕中华文化传世界

从1月10日到19日，美国神韵纽约艺术团在林肯中心的十场演出，让纽约各界观众盛赞神韵所表现的中华传统文化之美。华人观众更表示非常感动。

美国神韵纽约艺术团在林肯中心的演出接连爆满，19日最后一场的演出更是一票难求。全场的观众完全被神韵所倾倒。

纽约外交官Ghafur：“演出好像是看到把历史演活了。”

蒙古观众Kai：“我们很有幸能看到这样的演出。这是我和我妈妈多年以来的梦想。非常幸运能来看。我也非常感激这场盛大演出的制作者。”

新泽西韩国美容协会会长Sandreaha Moon：“看到演出的每一瞬间都是梦幻般的美，激动人心。我一定要推荐给每个人来看。”

全美亚裔房地产协会纽约东部会长高国华：“真的是棒，真的把我们中国的文化全部都展现给全世界的人了。真的好棒！”

纽约外交官Ghafur认为，神韵所体现的中华历史和文化对他们有很大的影响。

Ghafur：“中国是世界的中心，不只是历史上，而且未来也是，这是我的观点。看了神韵演出，就像是回顾历史。”“我从演出中看到中国文化对我的国家的影响，从服饰到色彩，非常美，真是太美了！”

华人观众看到神韵所表现的中华传统文化之美，更是非常感动。

全美亚裔房地产协会纽约东部会长高国华：“来看过以后你就会想到，哇！中国真的是伟大，这么多的故事可以告诉全世界的人。真的很棒，很多自己的思想，还有从以前到现在的历史背景，都在里头了。真的是非常的好，好感动！真的好感动！”

高女士特别对女高音演唱惊叹不已。

全美亚裔房地产协会纽约东部会长高国华：“最后唱歌的那位女士，那个声音我觉得真是，从来没听到人家的声音是这么完美，这么高音，她还唱的那么顺，真的是很棒！还有其他的舞蹈，那些新疆民族的舞蹈，还有孙悟空，都非常的棒。我真的希望我们中国人或者华人，能够多来看。”

她认为人们看了神韵演出，会对中国文化有一个真正的了解。

全美亚裔房地产协会纽约东部会长高国华：“因为以前很多人对中国不是很了解，只知道是那么一个大国，有的会觉得有点嫉妒，甚至，感觉上。我相信他们看了这个以后会完全改观，对我们中国人的文化，对人民要求自由的那种心态，他们会更了解。”

新唐人记者兰青、胡志华纽约报导

威胁大增 H7N9高发期恰逢返乡潮

自去年3月以来的第二波人类感染H7N9禽流感疫情，在中国大陆卷土重来。20日，大陆官方通报上海一名医生染病不治身亡。

才刚刚进入2014年的20天里，南方的五个省、市，已有53宗确诊病例，至少9人死亡，美国明尼苏达大学的一份最新报告称，中国近日新发病例的速度，赶上了去年春末的最快速度。

外界普遍担忧，疫情高发期又恰逢中国新年前夕的返乡大潮，可能导致传染威胁进一步上升。

H7N9疫情进入第二轮高发期，从1月1号至今20天，仅官方宣称，大陆五省市已确诊病例53宗，9人死亡。

其中广东确诊17例，3人死亡﹔浙江23例，1人死亡﹔福建7例，1人死亡﹔上海5例，3人死亡﹔贵州1例，1人死亡。

今年疫情爆发，正值中国新年前的返乡潮，预计高达36亿人次，将搭乘拥挤的交通工具迁徙﹔而爆发疫情的省份，恰恰是务工人员往来较多的地区。原山西省疾控中心信息科长陈涛安担忧，人群中可能有尚未发病的隐性病例，加剧疫情扩大的风险。

原山西省疾控中心信息科长陈涛安：“现在是处于高度散发阶段，一到“春运”以后，人员流动量非常大，这样的话就有流行的风险。感染有个潜伏、有个窗口期，马上表现不出来，但窗口期阶段是有传染力的﹔但是说预防传染的话，目前火车上没有搞这个（预防），而且现在火车都是封闭的、不通风的，这都很危险。”

值得注意的是，浙江省已连续12天都有新增感染者。另外上海20号通报的一宗死亡病例，是一位31岁的外科急诊医生。病毒是否已进一步变异，发展为可以人传人，目前没有定论，不过专家称，今年病毒的破坏能力变得更强。

王文怡：“人们现在还没有完全清楚，什么样的一个蛋白质，或者是多糖的成分发生变化以后，会导致病毒特性的改变。这样的情况下，中国政府现在所宣传的，并没有提醒民众给予足够的警惕性，我想是不负责任的，尤其是在大规模返乡潮到来的情况下，实际上这一点是非常重要的。”

按传统习俗，中国新年前也是禽类宰杀高峰期。专家提醒，节日期间尽量避免接触活禽，即使烹饪也要彻底煮熟，勤开窗、勤洗手，平安健康，过个好年。

新唐人记者林澜、特约记者李霞纽约报导

港泛民连署捍新闻自由斥梁振英打压

明报突撤换总编辑风波越演越烈，香港泛民主派议员响应记协“一人一信”运动，要求《明报》管理层确保独立编采方针不变。有议员批评连串打压传媒事件，是梁振英执行中共的四大任务。

多个泛民主派立法会议员期一召开记者会，关注明报撤换总编辑事件，连署致函明报高层确保独立编采方针不变。公民党的梁家杰议员宣布将在本周三立法大会，提出捍卫编辑采访独立自主的动议。

香港立法会议员梁家杰：“现在新闻自由已经到了一个危急存亡之秋。可能所有的电台都变成中央台，或是所有的报纸都变成人民日报。”

有议员批评特首梁振英施压银行界抽起报章的广告，是别有用心。

香港立法会议员李卓人：“他现在不仅是针对苹果这么简单，而是针对香港所有的传媒老板，你不听话就抽起广告，用经济压力去打压，其实现在不听话的传媒老板所剩无几了，他都要项庄舞剑。”

在各界的压力下，明报当晚宣布，改由编务总监张健波兼任明报总编辑一职，刘进图则调任负责集团的网络业务。

新唐人记者林秀宜香港报导

1月20日全球看中国

中国经济成长14年新低，北京当局沉重的债务，中国政治软件的“缺陷”，是今天外媒的话题。请看今天的全球看中国。

路透社
中国2013经济成长14年新低将进一步放缓

中国去年第四季度经济疲软，增长速度达到6个月来新低7.7%。分析人士说，当局企图用短期增长模式改变的痛苦，换取长期利益，因此今年经济将进一步放缓。但是由于市场需求疲软和成本上升，毫无疑问中国经济正在失去动力。中共还没有宣布2014年的经济增长目标，大多数分析人士不认为中共的经济增长很快会恢复增长。

法国广播电台
北京背上沉重的债务

法国《解放报》今天刊登长篇文章：北京背上沉重的债务。文章说，中国是否正在成为第二个希腊？中国的公共债务现在已占国内生产总值的58%，而四年前才只是17%。公共债务与私营企业的债务加起来已达到215%，2008年时才只是131%。

金融时报中文网
中国需要“升级软件”

中国缩短了和发达国家间的硬件差距，但软件差距仍然存在。中国的政治软件因为腐败猖獗和资源配置严重失调等缺陷，而被严重降级。中国需要在国有企业、市场监管职责和杜绝地方政府腐败三个重要领域有所提升。

BBC中文网
健力宝前总裁“已逃往境外”

健力宝集团前总裁张海据悉已经逃往境外。张海在2007年因职务侵占和挪用资金罪，被判15年。但在狱中3次“立功减刑”，服刑6年后就出狱。这些“立功减刑”现被披露均为造假，牵涉到公安、法院系统40多人。

1月20日财经速瞄

获注资2.5亿 Dropbox身价破百亿

美国著名的云存储服务巨头Dropbox，刚获得贝莱德（BlackRock）投资2.5亿美元，使得该公司的市场价值暴涨到100亿美元，比2011年底的40亿美元大涨超过1倍以上。目前使用Dropbox服务的企业超过400万家，用户超过2亿人。

看好经济复苏小型企业贷款变容易

根据美国独立企业联合会（National Federation of Independent Business）最新报告指出，美国小型企业取得贷款资金的难度持续下降，去年12月有32％的业者表示，他们顺利获得银行贷款，仅有4％的业者无法贷款成功，创下2008年以来最低记录。

中国经济增长 14年来最低

中共统计局周一公布，去年中国经济成长率为7.7％，虽然外界对这项数据的可信度保持质疑，但已经显示出中国经济增长停留在14年来的谷底。包括渣打银行、澳盛银行等国际金融机构更强调，中国今年的经济成长率恐怕会再创新低。

连三年亏损任天堂股价大跌15％

日本电玩游戏大厂任天堂，传出可能连续第三年出现亏损，连带造成周一股价重挫15％。任天堂预估，去年的公司营收，可能从原先预期的获利550亿日元，调整为亏损250亿日元。市场认为，如果任天堂不能跟上移动装置的游戏发展趋势，恐怕难以存活。

1月20日全球股汇市

一、亚洲主要股指收盘

日本日经 15641.68 跌92.78
上海综合 1991.25 跌 13.70
台湾加权 8621.56 涨 25.56
香港恒生 22928.95 涨 204.40
印度BSE 21205.05 涨 141.43

二、欧美主要股指收盘

德国DAX 9715.90 跌27.06
英国FTSE 6836.73 涨 7.43
道琼斯休市
标普500 休市
纳斯达克休市

三、国际主要货币汇率

美元：澳币 1.1361 跌
美元：日圆 104.1950 跌
美元：人民币 6.0530 涨
欧元：美元 1.3565 涨
英镑：美元 1.6438 涨

超级碗两强出炉总决赛球票火爆棚

一年一度的“超级碗”是美国最有名气和收视率最高的体育赛事，也是美式足球爱好者的盛会。今年的第48届超级碗在周日晚决出了两强，总决赛将于2月2日在新泽西的大都会体育场(MetLife Stadium)举行。虽然今年的赛事可能遭遇不同以往的寒流，但挡不住球迷的火热心情。目前，所有二级市场票价都在2千美元以上，更有套间标出超百万的价格。

在周日进行的美国国家橄榄球大联盟NFL两场冠军争夺战中，丹佛野马队和西雅图海鹰队分别夺冠，将在2月2日一决高下。如果野马队能顺利拿下“超级碗”，那么曾在2007年率领印第安纳波利斯小马队夺冠的四分卫佩顿•曼宁，将成为NFL史上首位在两支不同球队夺得“超级碗”的球员。

超赞的比赛地点，值得期待的赛事，也将票价节节推高。

按照票面价格，超级碗的票价在1000美元至∼2600美元之间。但是，根据seekgate•com的数据，超级碗星期天的门票，在二级市场的平均价格为3721美元，创下五年来的最高值。

最低票价也要2000美元，比过去3年赛事中的最低票价高出三分之一。

更让人咂舌的是，一个带有空调的豪华套间的票竟然标价1百万美元以上。要知道，同一个套间，看一整个常规赛，也只要35万美元。

截至上周日下午，超级碗决赛的票只剩下12000张，大约为大都市体育场容纳量的15%。

新唐人记者周琪综合报导

意大师级指挥阿巴多病逝享年80

星期一，意大利米兰斯卡拉歌剧院宣布，指挥家克劳迪奥•阿巴多病逝，享年80岁。阿巴多曾任欧洲三大乐团维也纳爱乐、柏林爱乐和伦敦交响乐团指挥，曾被金融时报赞为世界上最伟大的指挥家。

克劳迪奥•阿巴多1933年出生在米兰音乐世家，从小接受音乐的熏陶并展现优异的天赋。他指挥时非常忠于原谱、生气盎然，受到很多人的喜爱。

意大利总统纳波里塔诺（Giorgio Napolitano）在2013年8月委任阿巴多为终身参议员﹔ 著名指挥家卡拉扬曾说：“当今年轻一辈的指挥家中，就属阿巴多和梅塔最优秀”。而《金融时报》（Financial Times）则曾赞誉他是全球最伟大的指挥家。

阿巴多曾担任柏林爱乐乐团的首席指挥，即便从乐团退休多年，他在2013年5月19日，还与乐团一起演出，亲自指挥了门德尔松的“仲夏夜之梦”和柏辽兹的“幻想交响曲”。不过，这竟成了他的最后一场演出。