采访/易如 编辑/张天宇 后制/陈建铭
2014 Scum List. Xu Caihou is Champion.
CCTV Provokes Discussions.
Following the online trending “China scum list" for 2012
and 2013, 2014’s “scum list" just came out.
It received widespread attention from the outside world.
People cannot wait to see who the new scums are and
which old scums remain.
Let’s take a look at the 2014 Chinese scums voted by
netizens, and their amazing “scum language and words".
Consistent with the previous two scum rankings is the top
10 scum list.
It still the Chinese Communist Party (CCP) corrupted officials.
No. 1 on the list is won by the CCP Central Military
Commission Vice Chairman Xu Cachou.
His scum phrase is: “My biggest drawback is that
I am too uncorrupted".
Ling Jihua, CPPCC Vice Chairman and Minister of Central
United Front Work Department, ranked No. 3.
His scum phrase is: “Clear in being, Careful in doing is the
bottom line for party cadres."
Earlier, former Chongqing Party Secretary Bo Xilai and
former secretary of the Central Political and Law Commission
Zhou Yongkang, respectively won the 2012 championship
and 2013 runner-up scum lists.
Netizen Mr. Zhang, “There is one common tie between
the CCP officials.
They say the nicest things while committing the
most outrageous crimes."
So many netizens voted about the corrupt officials that the
scum list jury mentioned that the selection is only “China
scum list", not “China corrupted officials list”, listing 100
If all the corrupted officials were collected together the list
will be too big no matter how many 0’s are added to the 100.
China Social Democratic Party Central Committee Moderator
Liu Yinquan, “Those who are still on the stage, act like human
beings, people do not know as their dark sides have not yet
But for those who have been exposed, people see through
their faces, so lined them up to the top list.
In fact, many people now on the stage are like them, who
are even more corrupted than Xu Caihou and Ling Jihua."
Netizens found out, there are many “Experts", “Professors"
and “Scholars" on the scum list this year.
There are many from Chinese Academy of Social Sciences
(CASS), such as fourth-ranked CASS Dean Wang Weiguang,
sixteenth-ranked CASS scholar Fang Ning, and nineteenth-
ranked former vice president of CASS Li Shenming.
In addition, there is 28th-ranked CASS Academic He Zuoxiu.
Freelance writer Liu Yiming, “I think they are all selected
for good reasons.
He Zuoxiu likes nonsense; often deliberately making some
big comment against the majority to cause public criticism."
These “Experts" and “Professors" on the list are varied, some
oppose the universal values, some preach class struggle,
some advocate “the rule of man" to suppress the “rule of
law", some support the “one-child system".
Some claimed “patriotism must love the party" and so on.
Mr. Zhang, “CASS is to interpret theoretically for a number
of policies implemented by the CCP.
They basically disregard right and wrong, and have no stand.
They stand on the CCP’s position, and unconditionally
defend the CCP theory, policy, and behaviors.
They are hated by the public."
The Scum list jury pointed that, in addition to Chinese scums,
the list also successfully “received" several from Hong Kong.
One of them is the well-known sexual movie director
Wong Jing. Jing thus got to No. 14 on the scum list.
His scum phrase is: “Centuries of anti-government activities
were more from students. Student leaders put on an aura
and self-hypnosis as the savior."
Mr. Zhang, “Wong Jing wants to explore the mainland
market through flattering the people of power.
This is upside down and wrong.
I think the Hong Kong people are very clear about
Occupy central, even though there are objections.
It is an objection to the way of expression."
In the 2014 scum list, 18 agencies and units were elected.
The top five are: Global Times, CCTV, CASS, Liaoning Daily
editorial department and the State Press and Publication
Administration of Radio, and the remaining 13 collective
scum are mostly official propaganda agency.
Among the many media, CCP CCTV has become the focus
of attention of the scum list.
References to incisive evaluation from netizens that: CCP
leaders like to find female lovers from CCTV, and leaders’
wives didn’t waste time, finding gigolos from CCTV.
Liu Yiming, “CCTV in fact has the same function as CASS,
which is to help defend the CCP.
The difference is CCTV is now not only the public enemy
in terms of ideology, but also some CCTV men and women
are involved in some cases of corruption."
The jury noted that, there are additions to the new scums.
Deng Yaping, Wang Xiaoshi, Red Cross executive VP Zhao
Baige, Minister of Education Yuan Guiren, and other
“veteran scums" are “trying their very best in respective
industries and fields to still contribute to the party State."
Scum list Summary: 2014 was a very unusual year; it can be
described as turbulent, scums rise and scums fall, waves
pushed waves forward, and a new generation of scums is
replacing the old scums.
Interview/YiRu Edit/Zhang Tianyu Post-Production/Chen Jianming