英媒:习奥是运行着不同操作系统的“两台计算机”

【新唐人2015年10月03日讯】习近平访美刚结束,日前便有英国媒体发表署名评论文章,分析了中美观念存在的五大差异,称中美首脑就像运行着不同操作系统的计算机,他们看待世界的方式截然不同。

英国《金融时报》专栏作家吉迪恩•拉赫曼9月30日发文分析了中美观念存在五大差异:

1,周期性V线性:历史悠久的中国曾反复经历过王朝的兴衰更替,而只有不到250年历史的美国自其建国以来基本上沿着一个方向行进——国力越来越强,民众越来越富裕。这种差异对两国领导人看待世界的方式有着深刻影响——中国人是周期性思维,而美国人往往以线性方式来思考问题。

2,普适性V特殊性:美国立国的信条是,“人人生来平等”,拥有相同的不可剥夺的权利;而中国人是特殊论者。这种思想上的差异,决定了美中在干预外国冲突和保护人权方面截然相反的做法。

3,意识形态V种族性:美国人看重的是体现在《独立宣言》和《美国宪法》中的建国理念,数百万人因居住在美国并赞同这些理念而成为了美国人。中国人则更偏重于种族性。这导致中国人和美国人对国家、公民身份和移民等关键概念,有着截然不同的看法。

4,个人V集体:美国领导人强调个人权利,保护个人不受强大政府侵害的观点已融入到宪法和政治言论当中。而中国领导人强调集体主义,强调为一个强大的国家是防止“混乱”的最佳保障。然而,许多美国人认为,中方的这种论调实质上只是反映出“中共的利己主义”。

5,权利v等级制度:美国人强调个人权利和法律。而中共尽管口头上也讲要加强“法治”,但同时也强调等级和责任。而这种观念影响了中方对大国(比如中国)与较小邻国之间的正常关系的看法。

与此同时,中美两国都或多或少存在“中央王国心态”,双方都自视为“中央王国”,“但它们不可能都是对的”。

因此,该文章认为,中美首脑其实“并不真正知道彼此间要如何交谈”,“他们就像运行着不同操作系统的计算机”。

相关文章
评论