【环球直击】1月21日完整版（1）

北京时间：2016-01-21 07:04

【新唐人2016年01月21日讯】【环球直击】1月21日完整版（1）

提要
绿色和平发布：大陆数百城市空气污染超标
中国经济创25年来新低江泽民时代“权贵体制”遗毒
神韵爱达荷州首府首演全场起立致敬
澳网赛：穆雷强势送蛋直落三盘横扫格罗斯

青海凌晨6.4地震深度仅10公里

中国青海门源地区今天凌晨1点13分发生地震，规模从5.9上修为6.4，震源深度10公里，西宁、兰州、银川等地也感受到强烈摇晃。有部分建筑物出现裂缝，民众受到惊吓，裹着棉被在街道徘徊，不敢进屋内睡觉，不过，当地气温约零下20度，青藏铁路有部分客车因地震暂时停驶。目前官方消息称，有1人轻伤，54户房屋受损，无人死亡。

绿色和平：陆数百城市空气污染超标

1月20号，国际环保组织“绿色和平”发布大陆366个城市去年的空气污染监测排名，这项排名显示，多达8成城市的PM2.5平均浓度超过空气防污指标。

绿色和平说，监测数据来源于公开的实时检测数据。数据显示，这些被检测的城市去年PM2.5平均浓度为50.2微克/立方米，都超出世卫组织设定的10微克/立方米年平均浓度上限。也就是说，空气中的雾霾尘粒(PM2.5)高于世界卫生组织正常标准的5倍。

其中有293座城市的PM2.5年平均浓度还超过了中国《环境空气质量标准》。

江苏环保人士吴立红：“这个就说明相当污染了，这是一个非常很严重的事实，不争的事实。这个罪魁祸首就在我们政府，这个是不能质疑的。”

中共环保部发布的数据显示，除北京、天津外，华北地区煤炭在能源消费结构中占比例近90%，远超中国全国平均水平。

吴立红：“烧煤是有一定依据的，实际上关键还是在中国的那个重工业太发达，特别是靠北方的大省河北，河北这些煤炭、钢铁、水泥、化工排放都很集中的，中国的钢铁产业占全世界首位，光一个河北的唐山市就排到世界的第5位，所以讲，大陆近期P2.5浓度最高的就是河北、天津、河南、山东这几个省份。”

中共当局曾声称要向污染宣战，强调有决心防止空气污染，并许诺减少污染能源，然而大部分违规城市并没有受到制裁。

吴立红：“下面的腐败是根深蒂固的，实际上这些事情都是人为政府败坏造成的，集体它要经济发展GDP，个人还可以从中捞钱，官商勾结，来破坏这个环境。”

根据绿色和平发布排名，2015年度PM2.5年平均浓度排在前10位的是：河南、北京、河北、天津、山东、湖北、江苏、山西、安徽、重庆等省市。

新唐人记者易如、舒灿采访报导

马钢上千工人抗议安置补偿方案不公

20号起，马钢集团合肥钢铁有限责任公司(简称马钢（合肥）公司)上千工人，连续两天围堵工厂大门口示威，抗议公司停产后的安置补偿方案不公，当局出动大批警察戒备。

马钢（合肥）公司因为污染问题，加上钢铁行业不景气，亏损扩大，去年12月停产。由于对公司发布的安置条款严重不满，上千工人从20号起堵工厂大门抗议。

马钢(合肥)公司职工丁先生：“现在停产了嘛，工资还发，正在处理这个事情呢，每个人诉求不一样，现在堵在上面，还是在我们厂门口，不是在路上面，没有一个人去堵路，没有冲突，还有的人去上访嘛。”

据了解，该公司安置工作，基本上只有保安、保洁等公益性岗位，且年龄要求45以下，大学专科以上学历。全公司4886名职工，平均年龄48岁，大部分人安置无望，领导干部由马钢子公司安排，工龄补偿一个月4700左右，10年也就47000元，除此以外无任何补偿，连环保关停补偿和一次性买断奖励都没有。

21号记者打通马钢（合肥）公司办公室电话，公司方面否认有工人堵工厂大门维权。

马钢(合肥)公司办公室人员：“不再生产但没倒闭，维权没听说。”

公开资料显示，马钢合肥公司地处合肥市瑶海区，是2006年5月由马钢股份重组合肥钢铁主业设立的公司，年产钢铁数百万吨，去年1至9月，亏损 1.75亿元人民币。

新唐人记者熊斌、陈杰采访报导

中国经济25年新低学者：江泽民时代“怪胎”遗患

中共官方最新公布，2015年中国经济增速为6.9％，创下25年来最低成长。中国经济面临阵痛转型，外媒也刊登华裔学者的文章，指在中共前党魁江泽民时期形成的权贵体制，成为垄断中国经济的怪胎，遗患至今。

美国普渡大学历史教授洪朝辉，撰写英文著作，论述江泽民时代，权力资本经济和集团基本成型。不断膨胀的GDP泡沫背后，却是中国社会付出惨重的文化、生态、和政治代价。

外界关注，过去十几年，中国经济由高污染、高能耗、资源性产品出口﹔和官方投资、大跃进式的基础建设带动。而制定政策的权贵集团，也从中找到巨大腐败空间。在江泽民时代后期，1999到2001年，各类腐败导致的经济损失，占中国GDP总量14.5％—14.9％。

谢田：“三驾马车的两驾，支撑了中国经济过去2、30年的发展，江派这个既得利益集团，也马上意识到这是他们寻租非常好的机会，从不同角度交叉控制，掌握了中国经济的命脉，最大的国有企业，金融公司，银行，里面都暗藏了他们的人，通过2、30年的寻租活动，累积了大量的财富。但很显然这是不可持续的，中国经济现在就处在这种，发展空间受限制，产能过剩，通货膨胀压力也很大，出口市场萎缩的状况。中国经济现在被政治的架构，局限的几乎没有任何发展空间。”

新任北京当局，上任后就宣称改变经济增长模式。用内需代替出口，以民间消费代替官方投资。

但中国经济，异动不断，光是去年股灾，预估就让全年gdp损失0.4个百分点。官方宣称，经济改革最大阻力，就是权贵资本集团。

谢田：“实际上我们可以看的出来，中国股市怪异的状况，实际上是有大量的资金在操控，那谁有这样大量的资金？事实上就是中共的既得利益集团，反腐现在看来也不封顶，可能会涉及到他们最上层的任务，他虽然没有政治权力，但肯定不会坐以待毙，他可以运用的，现在看来就是他经济上的力量，制造混乱，困兽犹斗。”

官方日前公布2015年中国经济增速，为6.9％。“末日博士”麦嘉华则认为，真实增长率可能只有4％。面对旧体制带来的弊端，北京清华大学学者孙立平认为，破除权贵垄断、去处恶政，已经成为当前的首要问题。

新唐人记者林澜纽约报导

新疆前党委副书记杨刚被判12年

北京第三中级法院周三（20日）对新疆前党委副书记杨刚受贿案作出宣判, 以腐败受贿罪判其12年有期徒刑，没收个人财产人民币100万元。

法院宣判说，1998年4月至2012年下半年，杨刚在担任中共新疆维吾尔自治区人事厅党组书记、乌鲁木齐市委书记、新疆维吾尔自治区党委副书记等职期间，为他人获取开发项目、工作调动、职务升迁等提供帮助﹔直接或间接收受他人财物近1400万元。鉴于其认罪态度较好，从轻处罚。

有媒体报导，杨刚与原新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉关系密切。王乐泉离开新疆后，曾任中央政法委副书记，是前中央政治局常委周永康的副手。

海外媒体披露，王乐泉在任新疆自治区党委书记期间，追随中共江泽民集团积极迫害法轮功，被“追查迫害法轮功国际组织”列入黑名单。

油价再创12年新低全球股市盾入熊市

1月20日财经100秒

1. 油价再创12年新低全球股市盾入熊市

国际油价跌破每桶28美元大关，再创12年新低，拖累全球股市。亚股率先崩跌，波湾产油国7个股市全面重挫，欧股周三跌幅超过3%，美国三大指数都开出黑盘。

2. 希腊批准中远集团收购境内最大港口

希腊国家俬有化委员会（HRADF）20日表示，他们已经批准中国最大的国有航运企业–中远集团（COSCO），购买地中海最大港口比雷埃夫斯港 67%的股权。

3. Spotify再并2家新创打造新音乐社群平台

串流音乐服务市场竞争者众，Spotify日前发布再并两家新创公司Soundwave和Cord Project，似乎有意推出结合社群、讯息传送等新特色功能，打造全新音乐社群平台。

4. 露天拼年底在港上市提供跨境交易服务

露天平台网站达成1亿件目标，网路家庭兼露天董事长詹宏志宣布，最快今年底，最慢明年第1季，将让露天拍卖在香港办理公开上市。

新唐人亚太电视整理报导

神韵爱达荷州首府首演获全场鼓掌起立致敬

神韵世界艺术团1月19号晚上，在爱荷华州首府博伊西首次巡回演出，演出博得当地各界精英人士的赞赏。从大幕拉开以后，莫瑞森表演艺术中心的掌声不断，当最后一个节目结束的时候，全场观众起立鼓掌，向神韵艺术家们精彩的演出致敬。

圣诞老人扮演者Bob Albert：“心中充满了纯粹的喜悦，纯粹的喜悦。”

前画廊店主Sharon Yates：“尽管我们有电视之类的东西，但还是很高兴看到荧幕成为演出的一部分，可爱，我简直被震撼了，非常好。”

收到称心如意的生日礼物，曾作为欧巴马爱达荷州总统竞选总部主管的Kassie Cerami表示，神韵演出激发了她渴望了解更多的中华文化的愿望。

爱达荷州民主党竞选经理Kassie Cerami：“我太爱她了，她是我最佳的生日礼物，我简直不敢相信，就像观看着艺术在你面前展开，好似从艺术中受到教育一般，我很喜欢美得迷人。我以前没有意识到，最初在中国文化中，音乐是用来治病的，我觉得太不可思议了，于是我闭目倾听演奏，并感受到了音乐的治愈力，我已经学到一些东西了，原来只以为是来娱乐的。”

圣诞老人扮演者Bob Albert：“给我影响深刻的是她们挥舞着手臂上延伸出来的绸缎，每个人都按顺序排列，这是很难做到的，因为你要把握好空气和动作之间的关系。”

观众们表示，将中华五千年文明精彩大戏搬上舞台，专业与精心制作令人倾倒，纷纷推荐家人来看。

前画廊店主Sharon Yates：“我们观看过很多演出，包括百老汇的，我们来莫瑞森艺术中心看演出已有很多年了，但我觉得这是其中一个比较好，最有意思的演出。”

圣诞老人扮演者Bob Albert：“我希望这种传统艺术永远不要消失，而是能够代代相传下去。太可爱了，非常值得，非常值得花时间来观赏。”

爱达荷州民主党竞选经理Kassie Cerami：“这是一场能改变人生的演出，让我永生难忘。我明年会再来看，我女儿住在犹他州，我要给她买票，她也能看就太好了。”

目前，20号晚神韵的演出票基本售空，错过这次演出的观众还可前往最近的城市俄勒岗州波特兰市观看演出。

新唐人旧金山记者站美国爱达荷州博伊西采访报导

港大学生罢课一周拒梁振英任校监

香港大学部分学生星期三发起罢课一周，反对梁振英担任港大校监，同时不满梁任命李国章任校委会主席，干预大学院校自主。

罢课集会中午在港大校园举行，超过300人出席，学生要求成立专责小组审视《港大条例》、废除行政长官必然出任校监的安排等诉求。罢课委员会成员之一、前学联副秘书长梁丽帼宣读罢课宣言。

罢课委员会成员梁丽帼：“今日我校种种危机，归根究柢乃因制度不公，梁振英有权必滥，以殖民时期过渡至今的校监权力，安插爪牙到校委会内，意图干预院校自主。”

校友兼音乐人周博贤到场撑学生罢课，他强调鼓励学生参与罢课，因为是对梁振英的表态。

港大校友周博贤：“要告诉梁振英我不想你连任，我不想再见到他做多五年特首。因为梁振英现在已经开始了他的连任工程，他不断挑动社会的矛盾，不断挑动社会不同阶上的斗争，令到香港很乱。加入罢课这个行动，向李国章说不，向梁振英连任说不。”

参加罢课的学生也表明不满梁振英当校监。

港大学生：“不应该一个特首的权利可以决定学校的决策，另外一方面我们也不太信任这个人，因为以往施政或者作风，让很多香港市民，甚至大学学生已经很反感。”

据了解，港大校委会下周二的会议会讨论发动罢课学生提出的诉求，罢课期间也会举行多项活动。

新唐人记者林秀宜在香港报导

推议长中立化三原则蔡选后中常会首受访

民进党今天(20日)下午召开选后第一次中常会，党主席蔡英文也在选后第一次公开受访，被问到两岸、国会改革等议题，至于国会龙头属意谁，蔡英文认为还是该从制度上，推动国会改革，随即就在中常会通过“议长中立化三原则”。

胜选后民进党首次召开中常会，蔡英文也和副手陈建仁一起出席，被问到是否担心陆方施压九二共识，甚至发动经济制裁？蔡英文回应。

民进党主席蔡英文：“我觉得双方现在在有些互动上，看起来也都还好啦，所以我们会很谨慎的来处理这些事情。”

台北市长柯文哲：“不会啦不会啦，这个都还没发生每天在讲，要不要担心，明天地球会不会停止转动一样，不要紧张啦。”

柯文哲不担心，认为小英会谨慎应对两岸关系，民进党县市首长出席中常会，大啖柯文哲送来的橘子，出席率相当高，针对“国会议长中立化”，也通过三原则，分别是不参加政党活动，不担任党职，不参与党政协调平台。

至于国会龙头的热门人选，现任总召柯建铭，立委陈明文，及民进党选对会召集人苏嘉全，都有意角逐。

民进党主席蔡英文：“倒也不是问题啦，我们整个对于整个国会改革，方案里面的一环，但是我相信比较重要的事情还是在制度面上面，我们怎么样去，开始启动国会改革的过程。”

前民进党主席谢长廷：“我都没有答应支持谁，我认为，我们刚选完，要回应社会的期待，不要这些好像运作啦，又是这样拉票啦，造成紧张。不要造成干扰，所以我跟他们三个都这样讲过。”

尊重小英整体规划布局，柯建铭和陈明文受访时，也强调协调优先，相信民进党是团结政党。

新唐人亚太电视卢天常、张芝瑄台湾台北报导

纽约地区面临暴风雪气象局发布预警

美国国家气象局发布暴雪预警，估计会在本周六凌晨开始，给纽约州的部分地区，带来暴雪。

看来今年大纽约地区本周末真的要遭遇暴风雪！美国国家气象局已经发布暴风雪预警，包括纽约市在内的三州地区，都面临今年最严重的大雪天气。

发布暴风雪预警的地区，包括纽约市、纽约上州的南部地区和长岛，以及新泽西州大部分地区和康州南部地区。

根据最新的天气预报，新泽西州会在星期六凌晨开始有中到大雪，之后降雪会在纽约市和康州的部分地区，降雪量预计会超过6英寸。星期天纽约市还会有少量降雪。

周六纽约市的最高气温也会降低到冰点以下。

新唐人记者王姿懿纽约报导

交通事故后谨防被欺诈听获奖律师点津

如果不幸遭遇交通事故，有时会在事故现场出现“好心人”，提出要帮助你，比如修车、索赔等等，但这些人可并不一定都是真的，很可能是从中渔利，欺诈钱财。下面来听一位纽约获奖律师对此的观点。

闻名纽约韩裔社区，专业承接车祸及意外伤害案件理赔的Andrew Park律师指出，交通事故后有时会出现一些“好心人”，会提出帮助你处理交通事故的善后事宜，不过，这些人其实是为了赚你的钱。

资深交通意外伤害律师Andrew Park：“我有一位客人，遇到交通事故后，给警察打了电话，警察来了，还有一些不请自来的路人，问我能帮助你吗，你受伤了吗，我带你去修车行吧，我带你去诊所吧。”

Andrew律师指出，这些人中，有的会把你介绍到他已经联系好的修车行或诊所，从中牟取分红，但他给介绍的却并不一定合法。

资深交通意外伤害律师Andrew Park：“他们锁定那些不懂，或缺乏信息的事故当事人，你要经常留意，这不是件坏事，你要进一步了解那个人，然后搞清楚他为什么要帮你，什么意图。”

而遇到交通事故，最好直接联系律师。

资深交通意外伤害律师Andrew Park：“我觉得，交通事故后最好直接联络律师，因为有很多所谓的中间人在那，有些人也许是好意，但有些人不是。”

Andrew Park律师拥有超过20年的意外伤害赔偿经验，他和他的律师楼还在去年11月获得纽约律师界权威刊物《纽约律师日报》评选出的2015年“最佳诉讼与和解获赔金额”律师楼的殊荣。

资深交通意外伤害律师Andrew Park：“我确信，在纽约的亚裔律师中，我可能是第一个得到这个荣誉的，我们有很多第一，我也为此高兴。”

Andrew Park表示，获得这个奖项，要归功于他的整个团队，包括十位律师和十三位律师助理。

资深交通意外伤害律师Andrew Park：“对我来说得这个奖非常荣耀，我也意识到要做更多努力，也希望在2016年，我能再获这项荣誉。”

新唐人记者李大宇、Oliver纽约采访报导

澳网：穆雷强势送蛋横扫格罗斯

2016年澳网赛正在澳大利亚墨尔本如火如荼进行。在1月21号周四的男单第二轮比赛中，2号种子英国名将穆雷首盘送蛋，以6比0、6比4、6比1的成绩，直落三盘横扫澳大利亚选手格罗斯，挺进澳网男单32强。同时结束的其他比赛中，10号种子美国重炮手伊斯内尔，最终以7比2赢得抢七胜利，总分3比0胜出，挺进澳网男单第三轮。

2号种子英国名将穆雷在澳网赛中表现出色。

在第二轮比赛中，穆雷与澳大利亚选手格罗斯较量。

首盘比赛，穆雷首局轻松保发后，开始强势破发模式，6个破发点抓住3次，最终以6比0送蛋，拿下首盘1比0领先。

第二盘穆雷继续保持强势，首局保发后第二局逼出破发点，格罗斯回球下网遭破发。经过一番精彩较量，最后穆雷成功保发，以总比分2比0领先。

第三盘比赛，格罗斯丢掉上一盘后，气势受影响，一番较量后，穆雷不再给对手机会，轻松保发后 6比1胜出第三盘。

穆雷耗时1小时30分钟，直落三盘横扫格罗斯，强势挺进澳网男单32强。

新唐人记者陈依心澳大利亚报导

迪卡普里奥、姚晨冬季达沃斯获水晶奖

1月20日，世界经济论坛第22届年度水晶奖颁奖典礼在瑞士达沃斯举行，好莱坞男星莱昂纳多•迪卡普里奥与中国女星姚晨获颁水晶奖，表彰他们对环保与难民的贡献。

新科金球奖影帝莱昂纳多•迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）长期关注环保，努力对抗气候变迁不遗余力，在接受颁奖时，他勇敢向石油大亨挑战。

好莱坞男星莱昂纳多 •迪卡普里奥：“我们不能让对煤炭、石油和天然气的贪婪企业决定人类的未来。”

他表示，上个月世界各国领导人在法国巴黎一致通过一项历史性协议，承诺控制温室效应气体排放，他呼吁大家为了地球要更加努力。