【新唐人2019年03月11日讯】311东日本大地震今（11）日进入8周年，日本桌球好手福原爱于这天早晨在日本官方部落格发表长文，谈及自己这些年来的想法，表示自己无论是在打桌球的态度上还是实际行动上，都希望能以正面积极的方式帮助灾区。
福原爱以“此刻对于3.11的直率心情”为题发表了文章。她谈及，东日本大地震至今已过了8年，自己几乎每年的这天都会更新部落格，去年却没有这样做，是因为“明明心中经常挂念着3.11这一天，但好像这天非得写些什么的这种潮流，让我感到困惑”。
她写道：“觉得好像每年都在写一样的东西，变得不知道该写什么了。感觉好像不写部落格的话，就会被人家认为是忘记了那一天。但究竟是为了谁而写的呢。是因为想当个伪善的人才写的吗？想告诉人家‘我没有忘记喔’吗？我的心里怀抱着这样的纠葛。”
福原爱表示，3月11日这天对她来说，是与她开始打桌球的8月13日这天一样重要的日子，“绝对不是因为到这天了才想起来，而是在心中的某个角落、无法忘怀的悲伤回忆”。
她透露，自己一直都在想能够为故乡仙台做些什么，但这8年也许完全没有做什么留下的具体形式的事情，但在3月11日以后，自己希望能传递正面消息的这份心意，改变了她打球的态度。
福原爱谈及，过去在桌球比赛中，会因为没能抓到对手的战术，放弃觉得没有希望赢得胜利的盘局，将精力放到下一个盘局中。然而她在3‧11大地震后的比赛，她变得无论如何都不会放弃拼战，是因为希望能够将“不放弃”的态度传达给大家。
去年宣布自职业球坛引退的她，透露自己一直在思考离开了球坛、已经不是选手的自己能够为受灾户们做些什么。福原爱表示，今后她也会积极地做她能够做到的事情。
文末，福原爱向为了东日本大地震、熊本地震及北海道东部地震的复兴工作而努力的人们喊话，她除了表达希望大家注意身体健康，也表示自己会衷心祈祷与祝愿，大家能够安心过生活的日子的到来。
今日晚间，福原爱也在FB发表了中文版的文章，向台湾的粉丝们表达了这份真实坦白的心意。该文章也在发表后半小时内获得超过千位粉丝按赞。
──转自《大纪元》（记者曾薇心编译报导）
（责任编辑：叶萍）
