【新唐人北京时间2020年12月11日讯】近日，习近平的智囊人物翟东升忽然爆得盛名。11月28日翟东升在上海演讲的一段视频，开始在美国疯传。大陆中共国也有许多人冒着被封号的危险，在手机群里传播这段视频。视频中翟东升得意洋洋地宣称：在美国核心权力圈有“我们的人”。这就是从1992—2016年，中美之间不论发生什么事，都可以在两个月内搞定的原因。这段视频值得仔细推敲的地方不少，如翟东升视频中所说的“忽悠”、“度”，以及观众中的笑声与掌声。
翟自认为很能忽悠美国人，众所周知，“忽悠”的含义与“欺骗”相似，区别仅仅在于“忽悠”比“欺骗”更含蓄、更内敛。说穿了，“忽悠”就是“欺骗”。然而，翟如果自称“善于欺骗美国人”，效果可能适得其反。翟说自己“善于忽悠美国人”，至少在中共国可以赢得许多掌声。能把美国人玩弄于股掌之间，可显示他的才能。可见他的是非判断，已堕落到何种程度？美国人看了视频。知道习近平的幕僚，竟是忽悠美国人的高手，会受到怎样的震惊？翟的高论赢得听众席上许多笑声与掌声，其中固然不乏有跟风的羊群效应，但至少有一部分人，也早已失去起码的是非判断能力。翟“忽悠”到美国，不会在中共国遭到质疑。“不以为耻，反以为荣”指的就是这些人。
其实翟东升也是从小一路在CCP忽悠下长大，而今他不仅在大学里替CCP忽悠学生，还成为CCP在美国大肆忽悠的重要干将之一。中共国无数人从小被CCP忽悠，而今又继续替CCP忽悠美国人，这才是对人类文明最可怕的威胁。习近平的智囊翟东升不打自招，借助视频将唤醒多少美国人？尽管“吹哨”不是他的初衷，客观上对于美国而言，翟东升完全可以算得上一个另类“吹哨人”。
为了证明在美国有“我们的人”，翟东升举例说明，但翟强调这个举例应当有个“度”。翟所举一例是英文版《习近平治国理论》，曾企图借助华盛顿的一家“散文与政治书店”作新书发布会，由翟东升站台忽悠。这家书店在华盛顿颇有影响，所以被CCP看中，可惜书店老板对CCP不买账，明确拒绝CCP的要求。自以为善于忽悠美国人的翟东升，对此也束手无策。谁知CCP里不乏高手，不久华尔街某顶级金融机构的一名亚洲总裁——能操一口流利京片子，在中国获得定居权，在北京还拥有一套四合院的老太太——居然出马相助，而且轻易得手。那家书店老板心里不情愿，但也不得不让步，这明显是压力下的结果。
问题来了：翟东升指的是在美国核心权力圈“有我们的人”，为什么举的例子却是华尔街金融圈“有我们的人”？这不是翟东升的疏忽，恰恰是翟的智商超人处。因为在视频中，他已经强调演讲中必须有个“度”。说得再直白些，就是关于核心权力圈“有我们的人”，例子固然很多，但是他不泄漏天机，只可另透露一例——在华尔街“有我们的人”。于是，“一口流利京片子”的老太太，也就浮出水面。尽管翟的这个“度”把握得不错，美国人看视频难免还是目瞪口呆。
核心权力圈“有我们的人”，究竟已到怎样的程度？此前，翟东升在自制的另一视频中，批评中共国一些人以“美国问题专家”、“中美经贸专家”自居，但这些人根本不懂美国。翟东升大言不惭地说：“其实没有谁叫美国，没有人叫美国！”核心权力圈在哪儿？翟的回答是：在495公路圈的“影子政府”里。翟说：这个495权力圈内的人“有水平、有能力、有情怀、有资本、有经验”，而他翟东升，就是这个权力圈的朋友。
“没有谁叫美国，没有人叫美国！”翟东升的高论让人感到，堂堂美国已名存实亡。或者，这正是495权力圈所追求的目标。难怪美国大选舞弊，背后存在一个巨大的操盘手；难怪川普总统一直在指责某个沼泽地，原来这就是作为“影子政府”的495沼泽地。作为习近平的智囊，翟东升与这个权力圈或495沼泽地的关系，当然也即习近平与495沼泽地的关系，也就是CCP与495沼泽地的关系。难怪翟东升说：从1992—2016年，中美之间总是“床头吵架床尾和”，没有搞不定的事。至此，美国人民是否已被翟东升的哨声惊醒？翟东升真是个另类吹哨人，我估计川普总统和他的团队，也许会感谢这个另类吹哨人。
翟东升在11月28日的视频中，还透露拜登之子在中国开公司。翟实话实说：这是买卖！令人联想起拜登之子劣迹昭著，在美国却得到媒体与司法部门的一致庇护，同时CCP又下足功夫，企图力推拜登入主白宫。东西方社会主义势力，配合何其默契。这中间，另类吹哨人翟东升，可谓功莫大焉。
大纪元首发
本文只代表作者的观点和陈述。
（转自大纪元/责任编辑：张信燕）
