【名家专栏】出口军用无人机 中共破坏世界稳定

(英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文/原泉编译)

中国的无人机正在使世界军事化,从乌克兰缅甸无人机使追求民主的战场更加致命,这一点确定无疑。

即使中共知道其无人机被用于对手无寸铁的平民犯下战争罪,北京也无视限制军事装备的呼吁。

最强大的民主国家未能采取行动并且在冲突地区上空设立禁飞区,这本来可以保护民主活动人士和平民百姓免受致命空中机器人的伤害。这种情况必须改变,在乌克兰造成的破坏就是明证。

中国的无人机制造商大疆(DJI),因向俄罗斯军方提供无人机,协助攻击乌克兰平民目标而招致批评。乌克兰副总理米哈伊洛‧费多罗夫(Mykhailo Fedorov)在推特(Twitter)上发文,要求大疆阻止俄罗斯军队使用其无人机。

“在战争的21天中,俄罗斯军队已经杀害了100名乌克兰儿童”,他用英语写道。俄军“正在使用大疆的产品来为他们的导弹导航。@DJIGlobal公司,你真要成为这些谋杀罪行的同伙吗?”“阻止你的产品帮助俄罗斯杀害乌克兰人!”

费多罗夫在3月12日的公开信中说,乌克兰政府有证据表明,俄军“在乌克兰使用大疆的产品,为导弹导航,杀害平民。”

他还说:“我们呼吁贵公司停止在俄罗斯开展业务,直到俄罗斯对乌克兰的侵略完全停止,并恢复公平秩序。”

尽管西方企业普遍从俄罗斯撤出产品,尤其那些具有军事用途的产品,但中国的大疆却公开回绝了乌克兰的请求,这应被视为对乌克兰人民的民族侮辱。

中共的侮辱行为并不止于欧洲。

缅甸,军政府使用中国的军用无人机对付手无寸铁的抗议者,以及不断增长的武装抵抗,这些人试图让缅甸回归民主,2021年该国发生政变,导致700多人丧生。

《外交官》杂志2月26日的一篇文章称,“一些目击者看到并拍摄到了缅甸军方使用无人机。”“他们说,军方数次部署了中国制造的无人机,监视抗议者和镇压武装抵抗组织。”

这些无人机不仅仅有被军方使用的民用无人机,还有专门设计的能够发射高精度导弹的无人机。

《外交家》杂志的作者罗伯特‧博西亚加(Robert Bociaga)表示:“虽然缅甸军方的一些无人机,如CH-3A,可以发射激光制导的空对地导弹,但它们主要用于情报、监视和侦察。”

沙特越来越多地背离与美国的历史性联盟,转而与中共建立一种绝不提出质疑的友谊,多年来一直从这个极权主义国家购买武器,包括2017年从中国进口翼龙-2军用无人机,该交易是中国无人机出口史上的最大订单。

现在,沙特正以合资企业的形式收购整个无人机工厂,而中国人也被邀请进入沙特。

据3月9日的报导,与中国电子科技集团公司达成的协议将“建立一个研发中心,并组建一个团队,制造不同类型的无人机系统”,包括“通信、飞行控制、摄像头、雷达和无线探测系统。⋯⋯新企业还将专注于开发电动垂直起降无人机、反无人机解决方案、数据分析、直升机产品和雷达系统”。

鉴于中共在沙特设计武器,任何适用于中国的出口管制现在也应该考虑适用于沙特。世界上的民主国家不能允许独裁政权共同组建无人机军队。

中共本可以命令大疆和其它中国无人机制造商,关闭乌克兰和也门等战区的无人机,但中共没有这样做,这表明了中共对民主和平民的恶意。在这些地区,沙特在与胡塞武装组织交战,讽刺的是,胡塞得到了中共盟友伊朗的支持。

费多罗夫在信中指出,2008年俄罗斯入侵格鲁吉亚期间,关闭了无人机。中共今天可以命令再次关闭无人机,但它宁愿看着自己生产的无人机对乌克兰平民进行屠杀。

自动驾驶汽车技术和人工智能,包括空中无人机和地面无人作战系统,是战争的未来。无人机更快、更便宜、更致命,当极权主义国家命令无人机摧毁一座城市、杀死它们能找到的所有平民时,它们从来不存在道德上的不安。

中国的工业生态系统和相互关联的供应链,为未来几年,以越来越快的速度大量生产军用无人机提供了有利条件。中共希望将无人机用于其邪恶的军事目的,例如入侵台湾,并出口用于其它类似目的。因此,北京有充分的动机让无人机继续在乌克兰飞行,以展示其功效,从而获得更多的出口和利润,尽管无人机会导致医院、学校和公寓楼内的人员大量死亡。

美国可能会对中国的无人机制造商实施二级制裁,这可能会有效阻止无人机的使用或者向俄罗斯出售。一名与大疆关系密切的人士告诉《金融时报》:“该公司不想卷入政治”,但如果美国制裁大疆,对美国零部件作出限制,那么大疆将被迫“退出俄罗斯市场”。

真是个好主意。如果中共坚持在乌克兰(使用无人机)继续杀戮,那么对俄罗斯的制裁,应该成为对中国整个经济的非常广泛的二级制裁。

到目前为止,世界各地面临中国无人机死亡威胁的民主活动人士,呼吁西方及其盟友对中国产致命无人机出口实行贸易禁运,在屠杀地区设立禁飞区,但他们的努力都是徒劳的。

面对不公正和战争罪行,包括乌克兰成千上万平民的死亡,西方的不作为、被动和沉默是犯罪。如果允许这些战争罪行蔓延,如果我们的政客继续走避免与北京对抗的捷径,这些战争罪行可能会在未来几年蔓延到人们附近的地区。

在我们还有能力的时候,最好现在就行动起来反对独裁者和他们的无人机。在某种程度上,中共日益壮大的无人机军队的力量、复杂程度和协调能力可能会完全压倒西方的防御力量。到时候再反抗就太晚了。

作者简介:

安德斯‧科尔(Anders Corr)拥有耶鲁大学政治学学士和硕士学位(2001年)、哈佛大学政府学博士学位(2008年),也是科尔分析公司(Corr Analytics Inc.)的负责人与《政治风险杂志》(the Journal of Political Risk)的出版商。他曾对北美、欧洲和亚洲进行广泛的研究,著有《权力的集中》(The Concentration of Power,2021年出版)和《禁止闯入》(No Trespassing),编辑过《大国,大战略》(Great Powers, Grand Strategies)等。

原文:China Destabilizes the World Through Militarized Drone Exports刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点,并不一定反映《大纪元时报》立场。

(转自大纪元/责任编辑:李红)

相关文章
评论