【新唐人北京时间2022年05月27日讯】日前，中共官媒宣称，联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在访问中国时，对中国“保护人权”等方面的成就表示“钦佩”，导致海外批评巴切莱特的声浪井喷。为此联合国人权高专办发布了巴切莱特相关讲话的原文和音像辟谣，显示中共官媒的说法存在歪曲与虚构。
据彭博社报导，5月25日晚间，巴切莱特办公室发言人透过电子邮件向媒体发送的新闻稿中，针对中共官媒报导巴切莱特与习近平视频会谈时的言论进行了澄清。新闻稿中附上巴切莱特讲话的原文链接并强调说，“为回应广泛报导有关人权高级专员巴切莱特的言论，在此附上链接，可查看她与中国国家主席面谈时，真正的开场白。”
当天稍早时候，正在中国访问的巴切莱特通过视讯方式与习近平举行了会谈。中共央视随即在相关报导中指称，巴切莱特告诉习近平，“我钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就。”
其后，中共驻伊拉克大使馆更在推特上发消息称，“巴切莱特祝贺中国在经济、社会发展和保护人权方面取得的重要成就。”
然而联合国人权高专办发布的文字稿原文中，并没有任何赞扬中国所谓“人权成就”的内容。相反，在文字稿中，巴切莱特在开场谈话中曾强调，人权必须是“发展、和平与安全”的核心，而中国（中共政府）在多边机构中可以就“不平等”等议题发挥“关键作用”。
据美国之音 26日的报导，联合国人权高专办公室发言人伊丽莎白·斯罗塞尔(Elizabeth Throssell)在发给该媒体的电子邮件中表示，巴切莱特确实“赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就”，但并不是像中共央视报导的那种说法。
斯罗塞尔说，在谈及人权问题时，巴切莱特实际上说的是，“我们将讨论敏感、重要的人权问题，我希望这次访问将有助于我们共同努力，促进中国和全球的人权。”
斯罗塞尔告诉美国之音，巴切莱特还对央视一篇报导的英文字幕提出了异议。巴切莱特说“中国在多边机构中可以发挥关键作用”，但央视的报导却指称她“赞扬了中国在维护多边主义方面发挥的重要作用”。
美国之音针对上述说法上的差异，向中共驻华盛顿大使馆提出置评请求，但中方没有作出任何回应。
有观察人士表示，通过比较巴切莱特发言人提供的原话和中共官方的说法，可以看到，中共官方对外发布的消息，明显对巴切莱特的话进行了添油加醋式的加工，虚构了所谓“钦佩”中国保护人权的说辞。
此外，就在巴切莱特访华期间，一份据信来自新疆警方的文件在媒体上被披露出来。英国广播公司（BBC）报导说，这是“一份从该地区（指新疆地区）警方电脑服务器窃取的缓存数据”。
这些信息中包括数千张被中共警方指为“嫌疑人”的照片，还包括中共政府针对维吾尔人的民族性和伊斯兰信仰进行打击的文件，其中甚至有可以对试图逃跑的“嫌疑人”直接开枪击毙的指令，让海外舆论界一片哗然。
维吾尔族人权项目的高级项目官员彼得·欧文（Peter Irwin）26日对美国之音表示，为这次巴切莱特实地访问新疆，中共官方事先早已做好了掩盖真相的各种准备，“这就是为什么我们不认为这次访问特别有用的原因”。他接着又说：“他们（中共官方）有一个明确的计划，要损害她（巴切莱特）的办公室的工作，向世界其它地方呈现另类‘现实’”。
欧文强调：“目前，中国官方媒体对此次访问的描述，与我们自己的组织所记录的事实之间的鸿沟大得不能再大了。”
（记者何雅婷综合报导/ 责任编辑：程非凡）
