《红色赌盘》中文版出版 沈栋:清零砸醒国人

【新唐人北京时间2023年03月12日讯】《红色赌盘》英文版因揭露中共高层恶斗贪腐内幕而一度震动了西方媒体,近日这本书的中文版在台湾出版。此书的作者、中共前政协委员沈栋3月12日在台北举行了新书发布会,讲述了该书的出版历程,以及他对习近平三连任后中国经济前景等方面的看法。

《红色赌盘》(Red Roulette))英文版2021年首度面世。书中披露中共高层内部恶斗与贪腐内幕的真实细节,以及戏剧性的出版过程,立即震动了西方媒体,随后此书被翻译为十多种语言在世界各地出版。在英文版面世一年半后的2023年,该书的中文版才由台湾媒体《今周刊》授权出版,近日在台湾面世。

3月12日下午,沈栋出席了在台北市举行的《红色赌盘》中文版新书发表会。他在这次座谈会上,首先讲述了自己的前妻、原中国泰鸿公司董事长段伟红在北京突然“被消失”的前因后果,以及《红色赌盘》出版前后自己所面临的威胁。

《红色赌盘》出版历程及作者沈栋前妻“被消失”前因后果

沈栋早年间是一名香港商人,他与前妻段伟红因为结识中共国务院前总理温家宝的妻子,以及2017年被拘捕的重庆市委书记孙政才等高官的家属,获得了在中共政商两界建立人脉关系并发家致富的机会,曾跻身中共权贵阶层十余年。

2012年习近平上台后,中共政坛发生了剧烈震荡,在高层政治格局大洗牌的当口,《纽约时报》于2013年突然发文,踢爆段伟红是温家宝妻子张培莉的白手套。其后不久段伟红就在北京音讯全无。

当时沈栋已经带着他与段伟红的儿子移居海外。段伟红消声匿迹后,沈栋试过各种方法,都打听不到前妻的一丁点儿消息,她就这样“人间蒸发”了。几年后,沈栋决定要写一本书,把他与段伟红的故事告诉儿子,但最初他并没有打算将这本书出版。

在隐忍多年后,沈栋于2021年出版了英文版的回忆录《红色赌盘》,为全世界读者带来了关于中共高层的第一手内幕。他说,希望可以借此让更多人,看清中共政府的真面目。

在台北的新书发表会上回忆起段伟红“被失踪”的往事时,沈栋说:“虽然没有任何消息,但当时没有任何疑问,绝对是政府做的。”他直言,“(中共)政府就是国家最大的犯罪集团。”

他还谈到,最终促使自己下决心公开出版英文版《红色赌盘》主要有两个原因。其一,回想起当初自己夫妻二人一路在事业上打拼、建设中国北京机场物流中心,积极从事慈善活动,往事历历在目,如今中共竟然用“失踪”的手段对待段伟红,而且多年后依然音讯全无,这让他感到很愤怒。

第二是2019年香港爆发反送中运动后,沈栋也曾亲临现场,这让他很受触动,出版《红色赌盘》的心就此萌芽。他说,看到这些年轻人牺牲自己,他意识道自己也应该勇敢地往前走一步。

然而,英文版《红色赌盘》在美国即将面世的前夕,整整4年音讯全无的前妻突然打来了电话,不是为了报平安,而是警告沈栋“出这本书是会要人命的”。当时段伟红问沈栋,“如果你出了事,儿子会怎样?”

沈栋表示,自己也很清楚与共产党为敌的危险性,因此在准备出书的时候,他曾向朋友咨询聘请个人保镳,“但后来想,面对一个无底线的政府,怎么可能保护自己?如果共产党要我死,也没人能为我卖命。”最后,他决定豁出去了,因为“永远活在恐惧中,人生是没有办法继续下去的”。

沈栋笑着调侃道,“之前朋友说中共没有找我麻烦,是因为看不懂英文”。他表示,中文版上市之后,自己虽然也对来自中共的威胁有所担忧,然而也明白焦虑无法改变任何事,“我还是前面那一句,就是豁出去了”。

沈栋:清零,砸醒了很多中国人 希望台湾人再硬气一点

沈栋表示,很多人没办法看清共产党,自己很希望可以透过这本书让世人看清楚中共的本质。他说,太多人必须被铁拳砸到才会明白,而过去三年中共病毒(COVID-19)动态清零,终于砸醒了很多中国人。

谈到习近平三连任后中国的经济前景。他说:“习近平这几年的政策打掉一切市场信心,信心一旦没了,很难恢复的。”

沈栋表示,中国投资环境愈来愈差,有钱人都在问怎么撤出,“共同富裕”口号下,想出走中国的人愈来愈多,市场失去吸引力,地缘政治恐怕也将有一波洗牌。

最后沈栋在新书发表会上向台湾读者喊话:“我觉得台湾应该头抬得高一点、望得远一点、心再更大一点。”

他说,台湾是唯一一个可以出版这本书的中文版本的地方,台湾最有资格做华人世界文化的龙头,而这不论是对经济利益、地缘政治还政治话语权,都可以有很大的助益。

针对部分台湾人对中共所谓的“一国两制”还心存侥幸心理的现象,沈栋大声疾呼,“希望台湾人再硬气一点!”他表示,现在中共几千个导弹对着台湾,而导弹里的晶片都是台湾自己供的。他说:“希望台湾人不要一天到晚怕得罪共产党。跟我一样,就豁出去吧!”

(责任编辑:黎明)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!