【新唐人北京时间2025年04月01日讯】日本的千年古都——京都,在30日迎来年度春日盛会——“唐棣舞与赏梅祭典”。这项传统活动,结合了舞蹈、梅花与古老的传说,吸引大量海内外游客,感受这场文化盛典。
春风轻拂,梅花随风微颤。身着红梅色和服的少女们翩翩起舞,再现平安时代的悲恋传说。京都寺院——随心院联合当地小学生呈现了传统祭典舞蹈——“唐棣舞”。
“唐棣”是千年前从中国传到日本的一种梅花的名字,而“唐棣舞”则是起源于17世纪末的一种日本祭祀舞。舞蹈采用千年前日本宫廷中流行的歌谣(今样歌谣)形式,讲述平安时代的才女小野小町与深草少将的爱情传说。
众议院议员前原诚司:“传说深草深爱着小野,他相信只要连续百日与小野相会,就能成就爱情,但在第99天体力耗尽,没能成就姻缘。我今天特意来观看(唐棣舞)表演,我认为以这种方式传承传统文化非常重要。”
游客:“虽然是个不幸的故事,但我们能从这些民间传说中学习自省。正因为重要,这些故事才会流传至今。”
“唐棣舞”历经几个世纪的传承,曾一度消失,直到1973年,通过当地民众的共同努力才得以复兴并重新回到民众视野。如今,随心院每年都会在梅园盛放之际,举办“唐棣舞”与赏梅祭典。
乡土艺能朱华舞保存会会长平野永二:“很遗憾,词汇‘唐棣’现在在日本只有这里还在使用,这个美丽又古老的词汇现已濒临消失,我希望大家今天能把这个词汇作为纪念品带回家。”
小学五年级舞蹈演员:“我一直想展现出如梅花般美丽的舞姿,在舞台上向观众展示京都的唐棣舞,让人们都能了解这个文化。”
游客:“不仅是日本,希望美国和世界其他国家的人们都来了解日本的传统文化,珍惜它并传承下去。”
小野梅园是随心院的一大亮点,园内200多颗晚开梅花正值最佳观赏期。其中以浅红色的“唐棣”最聚人气。游客欣赏“唐棣舞”后前往梅园,寻找与舞蹈同名的梅花,感受其与舞蹈间的联系。
据介绍,该活动旨在复兴传统文化的同时,推动当地的经济、再生文化景观,每年的活动都能吸引大量海内外游客的关注。
新唐人电视台日本记者站京都采访报导