油价暴涨 创下每桶117.60美元新纪录

（中央社伦敦二十一日法新电）在主要石油生产国奈及利亚发生动乱，美元汇率疲软以及石油输出国家组织拒绝提高产量的多种压力下，纽约期货油价今天暴涨到每桶一百一十七点六零美元的新高点。

与此同时，六月交货的伦敦北海布伦特原油也创下每桶一百一十四点八六美元的纪录。

早先的新高点纪录是今天盘中五月交货纽约轻原油的每桶一百一十七点四零美元。