【新唐人2011年11月4日讯】（中央社伦敦3日路透电）英国顶尖银行巴克莱（Barclays）执行长戴蒙（Bob Diamond）今天说，银行必须为过去的错误担负起责任，并证明他们可以如何贡献社会与经济成长，否则将面临更严重的民众动乱。
今年初接任执行长的戴蒙说，愤怒的民众大力批评银行业之际，各银行必须再赢回民众的信任，并放眼更多目标、担负起更大责任。
戴蒙说：“如果我们不携手努力，让经济更强力的成长并创造更多工作机会，社会仍有可能进一步发生动乱。”
戴蒙在英国广播公司（BBC）商业教育课程说：“我们必须让大家更加了解企业与银行如何携手合作，创造经济成长。坦白说，银行在向社会说明自己的贡献时，做得非常不好。”
他说：“其次，对于之前犯下的错误，我们必须负起责任。”（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/11/04/a612797.html
