【新唐人2013年03月03日讯】（中央社伦敦2日法新电）北海（North Sea）1座钻油平台的中东营运商说，平台今天发生石油泄漏事件，部分工作人员撤离。这是不到两个月以来此平台第二次发生类似事件。
Cormorant Alpha平台的经营商“阿布达比国家能源公司”（Abu Dhabi National Energy Company, TAQA）发布声明说，已关闭平台与管线系统以策安全。
阿布达比国家能源公司说，在平台负责非必要工作的145名职员，已有71名撤离，全员安然无恙。
Cormorant Alpha平台位于英国北方薛特兰群岛（Shetland Islands）的勒威克（Lerwick）东北方160公里。
阿布达比国家能源公司说：“（阿部达比国家能源公司英国子公司）TAQA Bratani可以证实，Cormorant Alpha平台其中一段侦测到的碳氢化合物外泄现已控制，已没有碳氢化合物外泄。”
阿布达比国家能源公司说，他们是在维修管线时发现石油泄漏，但石油并未外泄到环境中。
1月15日Cormorant Alpha平台发生过类似泄漏事件，阿布达比国家能源公司当时也是以关闭平台与管线基础设施作为因应。
Cormorant Alpha平台兴建于1978年，每天平均处理9万桶原油，其中4万2600桶为阿布达比国家能源公司生产。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/03/a856170.html
