台湾土着族裔语言濒临失传

【新唐人2013年03月19日讯】 (美国之音电) 台湾土着族裔多彩的文化与传统面临失传的危险，一位语言学教授正在和土族族裔居民一起，为拯救濒临消失的土着语言而努力。

在台湾南部高雄县一个邹族村落里，一位村民正在唱着父亲教给他的邹族民谣。已经没有几个邹族人会唱这些歌了，更严重的是，邹族语言也面临失传的危险。

这位80岁的部落老人为此很伤脑筋：“我每天都在担心，下一代人能不能把我们的语言传承下去？”

在高雄县排湾族一个村落里，这位63岁的村民说，过去排湾族每个男人都会演奏的传统乐器很快就要失传了：“年轻一代应当学习自己民族的歌舞和乐器，应当对排湾部族有认同感，他们千万不能忘记祖先的语言和音乐。”

台湾许多土着语言都没有文字，只能通过民谣和民间故事代代相传。

过去18年来，国立台湾大学语言学教授宋丽美教授带着她的学生，一直在对台湾20多种少数族裔语言进行整理，归类，编目。

宋丽美教授说：“这14种政府承认的土着语言是南岛语系的根头，每一种都很独特，当然很重要，都值得我们去做的。”

看到土着村落的居民为挽救自己的语言付出巨大努力，看到排湾族孩子们在学校里学唱部落民谣，宋教授感到十分欣慰：“动力来自于我这些族人对我的爱，我希望在我还可以走下去的这个过程当中，续续把我的生命贡献给这些原住民的朋友。”

宋教授说，孩子是部族的希望，没有他们的热情与参与，台湾土着族裔的语言文化以及优美的音乐与传统将永远从世界上消失。