（中央社记者吴素柔台北四日电）俄国导演尼基塔．米哈尔科夫旧片重拍的新作“12怒汉：大审叛”，荣获去年威尼斯影展的“荣誉金狮奖”，又获今年奥斯卡最佳外语片提名，台湾优先获得导演兼制片米哈尔科夫的同意，将领先众海外发行商，抢先于六月二十日上映。
电影公司表示，米哈尔科夫 (Nikita Mikhalkov)同意台湾为海外上映“12怒汉：大审叛”的先锋，唯一要求就是电影海报和电影片头，都加上代表米高梅电影公司的狮吼LOGO，以表达他对米高梅及“12怒汉”导演薛尼卢梅的敬意。
米哈尔科夫执导作品虽不多，但部部都是经典，如曾夺下威尼斯金狮奖的“蒙古精神”和荣获奥斯卡最佳外语片奖的“烈日灼身”等。
电影公司指出，米哈尔科夫是俄国最伟大的导演之一，也是当今俄国唯一在坎城影展、威尼斯影展、捷克卡罗维法利影展、欧洲电影奖和奥斯卡金像奖都有斩获的导演，艺术成就相当于台湾的李安；由于他也横跨制片界及影展组织，被喻为“俄国的史蒂芬史匹柏”。
“12怒汉：大审叛”片长达一百五十九分钟，足足比薛尼卢梅的同名旧作版本多出六十三分钟；当年薛尼卢梅的“12怒汉”虽然是十二人的陪审团，但戏份集中在男主角亨利方达，让米哈尔科夫觉得意犹未尽。
米哈尔科夫重拍“12怒汉：大审叛”，主要暗喻已重拾当年荣耀繁盛的俄罗斯，面对车臣问题所应有的宽容与大度。他将时空搬移到当今的俄罗斯，叙述一名陪审团员为被控谋杀的车臣少年奔走翻案的故事，米哈尔科夫并让片中十二名出身不同的陪审员都有所发挥。
为精彩诠释“12怒汉：大审叛”，米哈尔科夫亲自挑选演员，自己也“内举不避亲”饰演陪审团主席，俄国版的电影海报也由他亲自上阵。由于米哈尔科夫在俄国地位崇高，“12怒汉：大审叛”果然在俄国开出红盘，创下近三亿台币票房。
