国际油价小幅上扬至115美元上下

（中央社纽约二十五日法新电）在重要的巴库─特比利西─吉汉输油管修复并重新启用以及奈及利亚南部油产丰富地区再次出现动乱的情况下，油价今天在震荡而清淡的交易中，小幅上扬。

纽约主要期货轻原油十月交割价攀升五十二美分，以每桶一百一十五点一一美元作收。

伦敦北海布仑特原油十月交割价小涨十一美分，站稳在每桶一百一十四点零三美元。