【新唐人2010年10月25日讯】（中央社南韩庆州24日路透电）世人对汇率战的热烈讨论已经退位，取而代之的是令人不安的休兵局面，但原本不过嘴上说说的战争却可能演变成公开的对抗。
20国集团（G20）财长在南韩集会后，周末发布声明表达这些经济大国的立场，但内容只不过粉饰太平，掩盖两个主要对头美国和中国间南辕北辙的看法。
国际会议有时能播下谅解的种子，假以时日会长出政策的果实。但大多数时候，所见即所得。
世界市场在庆州这次会议所看到的，是两个国家对于全球经济失衡的责任谁属看法天差地远。这种失衡导致币值波动不定，影响并恐将扩散，导致1930年代式的保护主义，而且适值20国集团所称的世界经济复苏“脆弱而不均衡”之际。
华盛顿在会中力主，拥有庞大国际收支盈余的国家，主要是指中国，必须让货币升值。
结果如何呢？会议的公报主张采行较为以市场力量决定的汇率制度，避免竞相贬值，以及寻求配套完整的政策，以减少经常账不均衡的情况。
开发中国家则打对台，批评富裕国家大印钞票，致使资金涌入开发中国家的市场，导致资产泡沫膨胀，迫使汇率升值，因而损及这些国家成长所系的出口业。
结果又如何呢？会议的最后声明中承诺，发行储备货币的国家将慎防汇率过度不稳和变动失序。这主要是针对美国。
高盛集团（Goldman Sachs）在伦敦的首席货币策略师史多柏（Thomas Stolper）表示：“20国集团会议的结果清楚显示，对全球重新平衡政策的讨论获得了进展。”
他又说：“在此同时，这不是一项广场协定式的声明，对于货币在全球重新平衡方面所必须扮演的角色，并未显示各国达成广泛的协议。”他是指1985年5个大国就压低美元币值达成的广场协议（Plaza Accord）。（译者：中央社林治平）
