【新唐人2011年10月9日讯】德国音乐大师贝多芬创作的一段遗失了200多年的乐章，近日，由英国曼彻斯特大学完成首场演出。乐曲动人，演绎者动容，听众则如痴如醉。音乐系教授更是借此讲述了一段贝多芬的往事。
这段贝多芬Opus 18 G大调弦乐四重奏二号作品的修改前乐章，由曼彻斯特大学驻校弦乐团首次演绎。负责修复这份被遗忘乐谱的，是世界顶尖的贝多芬权威库珀教授。
这次库珀因外科手术，不能出席首演，他的同事范宁介绍，贝多芬当时将创作完成的Opus 18 G大调弦乐四重奏一到三号作品卖给了神圣罗马帝国的拉布柯韦兹亲王。但完成作品一年后，贝多芬又重新改写了乐章，其中二号作品中，增加了一段几乎全新创作的缓慢乐章，同时把原本充满暴风及愤怒气息的章节改为舒缓的悠扬乐章。不过，之前的旧版全部手稿，从此下落不明。
曼彻斯特大学音乐系教授大卫•范宁：“贝多芬献给拉布柯韦兹亲王的版本从来没被找到过，已经被视为遗失。但他写了许多草稿，有些非常短，或是只有四重奏里的一样乐器。库珀（Barry Cooper）教授试着让曲子重现当时亲王拿到时的样貌。”
1977年，这些手稿被证实存在，就在流传下来的贝多芬笔记本中。库珀整理出了乐章中的七十四个小节，填入缺少的乐器，重组草稿。所以这次演出的重建乐谱，并不是跟原来一模一样，但是非常相似。
第一小提琴手 马克•丹尼尔：“发现这个优美乐章很自然，因为贝多芬是位不可多得的作曲家，他创作的每个小节都完美，而这个则是贝多芬决定重写乐章前的最后版本。”
演奏厅里，台上的演奏家用热情和感性诠释着乐章，观众们则如痴如醉的聆听着。
贝多芬一生共创作了16首弦乐四重奏，大多脍炙人口。现在，许多国际弦乐四重奏比赛，仍然选用贝多芬的作品作为指定曲目，如意大利波契亚尼弦乐四重奏大赛、加拿大班夫四重奏大赛，都将贝多芬的中后期作品列为决赛曲目。
新唐人记者林妤、谢归农综合报导。
