【新唐人2012年3月23日讯】（中央社葡萄牙波图23日法新电）辨识地铁图的彩色路线，令色盲深感棘手；选衣服穿、分出绿苹果和红苹果也一样。不过葡萄牙北部城市波图（Porto）1位设计师的创新发明，或许能为色盲朋友少点麻烦。
设计师尼瓦（Miguel Neiva）过去10年光阴几乎全耗在研发简单的色彩编码系统上。他采用便于记忆的符号，帮助色盲者辨别某些颜料，如红色和绿色。
尼瓦表示，虽然自己没有色盲，但童年的经历形成他现在工作的基础。
42岁的尼瓦在工作室受访说：“我小学有个色盲的朋友，多年一直深受像我这种嘲笑他的小朋友之害。”
根据数个视觉协会，约8%的男性人口在色彩视觉方面都有某种程度的不足，女性则少于1%。
尼瓦的ColorADD系统基于3原色：对角斜线代表黄色，而红色和蓝色则是指着不同方向的三角形。
围绕在符号周围的黑色或白色框框，用来形容不同的色调。
拿粉红色为例，先是1个朝上的三角形，代表红色，然后用白色正方形包围。
葡萄牙名列前茅的大医院—波图的圣约奥医院（Sao Joao hospital）就率先在依据医疗需求发给病患的腕带上，采用了这种符号系统。
该院的眼科主任芮斯（Fernando Falcao Reis）表示：“这个系统是完全创新的方法。”“它具有推行国际的极大潜力，因为它学起来、用起来都超级简单。”
尼瓦说自己的系统受到色盲人士的热烈欢迎，他现在每天都花1个小时回复来自世界各地、把他唤为“英雄”的人的讯息。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/03/23/a676893.html
