【新唐人2012年5月12日讯】（中央社台北12日电）油价跌至2012年来最低收盘纪录，因大陆4月工业成长意外趋缓，加上市场愈来愈担心欧债危机恐恶化，使燃料需求减少。
大陆工业生产增幅创下2009年来最少，期油闻讯下挫1%。西班牙表示将迫使放款机构针对不动产持有部位提高准备金，加上摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）交易亏损达20亿美元，也促使期油走低。美国原油供应攀升至21年高点后，油价连续第2周下挫。
美国宾州维拉诺瓦（Villanova）舒尔克集团（Schork Group）总裁舒尔克（Stephen Schork）说：“有许多个拉低油价的因素。原油非常多，所以供应不是问题。近来的经济数据和欧洲问题，造成需求降低。”
纽约6月交割的期油下挫95美分，收每桶96.13美元，创下去年12月19日以来最低收盘水准。期油本周累跌2.4%，今年至今则计跌2.7%。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所6月交割的布伦特期油下跌47美分或0.4%，收每桶112.26美元。伦敦与纽约两地期油价差从10日的15.65美元扩大至15.99美元。（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/05/12/a700030.html
