传爱尔兰可望通过财政协议公投

【新唐人2012年5月31日讯】（中央社都柏林31日综合外电报导）爱尔兰今天针对欧盟财政协议举行公投，目前开票结果显示多达60%爱尔兰人投下赞成票。若爱尔兰通过公投，将有助未来有需要时向欧盟申请金援。

爱尔兰是唯一针对德国力推的财政协议举行公投的国家。欧盟27国中，除英国和捷克以外都已签署财政协议。投票所于当地时间上午7时（格林威治时间0600）开放，下午10时关闭。

根据周末最后4间投票所的开票结果，310万爱尔兰选民中约60%支持财政协议，主要博彩公司派迪鲍尔（Paddy Power）设定“赞成”赔率为1/25，表示该公司相当确定结果会是“赞成”。

签署财政协议的国家若无法控制债务将受到惩罚。国际间密切注意爱尔兰公投，若公投出现“否决”结果，可能为反对紧缩措施的欧洲势力挹注动力。

爱尔兰政府先前警告选民，只有对财政协议投下赞成票，才能保证爱尔兰在有需要时可以得到7月上路的欧洲永久纾困基金—欧洲稳定机制（ESM）的帮助。

以政府为首的“赞成”派也曾警告，若民众否决财政协议，可能面临无法支薪、现金提款机无钱可领、对国内投资突然撤手等窘境。

公投提案2月出现至今，每次民调都显示，排除仍未做出决定的选民后，爱尔兰很可能以大约3比2的得票比例通过公投。这表示财政协议公投并未变成反对不受欢迎的紧缩政策的投票。