殷仔出师不利 金莺教头力挺

【新唐人2012年8月10日讯】（中央社记者林淑媛巴尔的摩9日专电）巴尔的摩金莺队台湾左投陈伟殷今天先发出战堪萨斯皇家队失利，但金莺队总教练休瓦特仍力挺，他说，殷仔帮金莺队打得很好，很快就可以发挥正常实力。

殷仔近来在美国职棒大联盟迭创台湾投手纪录，气势正旺，金莺球团还特别在今天对决皇家队争取11胜赛前，在球场入口发送印有陈伟殷中文名字与球衣号码16号T恤，整个球场俨然是“陈伟殷日”。

但殷仔今天球运不佳，当被问及发送球衣T恤是否影响他表现时，殷仔相当坦然地说，“这是自己舞台，不应该被这些东西影响”，只能说自己表现不够好，要怪只能怪自己，不能怪压力，因为每天都会有压力。

陈伟殷自我要求高，自责没有把先发投手角色做好，但休瓦特（Buck Showalter）却力挺这位金莺投手群一哥。

休瓦特说，陈伟殷是很有竞争力的球员，但很多事情不能视为理所当然，陈伟殷现在帮金莺队打得很好，殷仔很快可发挥正常实力。