【新唐人2012年10月13日讯】（中央社洛杉矶12日法新电）美国奋进号太空梭在1项小心翼翼的加州巡航计划中，展开最终旅程，以远低于火箭推进速度的2英里时速，缓缓穿越洛杉矶街道。
为了让78公吨的奋进号（Endeavour）太空梭在为期2天、全程19公里的旅途中通行，前往永久展示地加州科学中心（California Science Center），沿途约400颗路树被砍掉，不少电线也被关掉。
在地球轨道运行，时速达1万7500英里的白色奋进号，今天下午开始移动，看起来就像个巨大游轮梦幻般巡航经过洛杉矶市街。
一名旁观路人告诉KCAL9电视台：“能看到太空梭在街上行进还蛮酷的。”当地KCAL9现场转播奋进号在大街上缓缓行进，以及民众沿路观看的过程。
今天结束时，奋进号抵达405号南北向高速公路，在换乘较小的有轮载运工具后，奋进号将穿过这条高速公路，于明天继续未竟的旅程。（译者：中央社林芝）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/13/a779708.html
