豪小子双十无用 火箭加班输球

【新唐人2012年11月17日讯】（中央社记者李宇政台北17日综合报导）NBA豪小子今天送出本季新高的11次助攻，并拿下11分，可惜最终“双十”没帮助火箭在客场拿下胜利。

美国职篮（NBA）休士顿火箭今天前往波特兰拓荒者主场踢馆，正规时间结束双方111比111平手，火箭最后在延长赛以117比119输球；巧合的是，两军上一次交手，火箭也是在延长赛吞败。

火箭靠着派特森（Patrick Patterson）的3分弹，第2节一度以51比35领先16分；不过拓荒者巴图姆（Nicolas Batum）手感火烫，不时在外线逞威，加上里拉德（Damian Lillard）刁钻的切入、冷箭，渐渐追回甚至超前分数。

正规时间剩下10.9秒，莫瑞斯（Marcus Morris）的3分球帮助火箭追成111比111，双方进入延长赛。

火箭“大胡子”哈登（James Harden）虽然3分球帮助球队114比111领先，但流于单打独斗，不时被包夹防守“伺候”，进攻节奏大乱；反观拓荒者里拉德延续出色的手感，3分球、急停跳投得心应手，又在延长赛气走火箭。

林书豪此役贡献11分、11助攻、6篮板、1抄截，大部分利用切入制造犯规罚球取分，另外发生3次失误；艾希克（Omer Asik）16分、16篮板，可惜在延长赛剩下1分21秒6犯离场，哈登拿下全队最多的29分。

拓荒者上半场手感不佳，易篮再战判若两人，在下半场命中率高达58.3%，其中3分球13投6中。巴图姆整场拿下全队最多的35分，奥德瑞吉（LaMarcus Aldridge）29分、里拉德27分。

拓荒者虽然防守有待加强，但他们若是3分外线表现出色，就是一支很难击败的球队，这点让火箭再度尝到苦头。