【新唐人2012年11月23日讯】被劳教的重庆大学生“村官”任建宇被提前释放。19号，重庆市劳教委以“当初处理不当”的理由，撤销了原劳教决定。当天，任建宇重获自由。20号，他就跟随律师上庭听取他“起诉劳教委”的宣判，结果法庭以“上诉期限已过”驳回起诉。
25岁的青年任建宇，原是重庆市彭水县的大学生“村官”，由于表现优秀，去年2011年重庆市从“村官”中选拔公务员时，任建宇顺利通过。不过，就在他公务员转正公示的第一天—-去年8月18号，他从办公室被警察带走。
重庆市劳教委认定：任建宇在网上发表或转帖了100多条所谓“不良言论”。当年9月23号，他被劳教两年。当时重庆“唱红打黑”正处于热潮，国内舆论和律师界普遍认为任建宇案属于典型的“因言获罪”。
彭水警方收集有关任建宇所谓“煽动颠覆国家政权”的证据，包括：“重庆扛起了中国第二次文化大革命的大旗：唱红歌，大跃进，浮夸风，个人崇拜，蔑视法律。一切都那么像。拿什么拯救你，苦难的公民！”以及：“政府所说的‘万元增收’等政绩是乱说的，是浮夸风，唱红歌浪费大量的钱，人民根本没有得到真正的实惠。”
《光明网》22号评论说，现在看来，任建宇对薄熙来治下的重庆，描写的真是准确而又到位。只不过，任建宇的话，无论从哪个角度讲，都构不成“煽动颠覆国家政权”。并且恰恰相反，正是薄熙来的所作所为，正是薄熙来一手遮天下的“文革”式专政，于公民、于社会、于国家才更具有切切实实的危害性。
在任建宇出狱的第二天，许多“难友”赶来跟他一起上法庭听取宣判，他们曾经一起被劳教，现在有的人已经洗刷冤屈，有的还在为寻回清白而努力。这其中包括方洪，他曾经因“一坨屎”案被劳教，后来申诉成功，撤销劳教﹔另外一位叫彭洪，因为转发漫画，被劳教，后来申诉成功﹔谢苏明，也因为跟帖，被劳教，后来申诉成功。
《光明网》评论说，重庆市劳教委有必要向公众交待清楚的是，重庆市在薄熙来“造神”的几年里，究竟劳教了多少人？在重庆的劳教场所，现在还有多少仍因此而身陷囹圄的人？重庆市劳教委对这些在显失公正情况下而被劳教的公民，甄别、撤销了多少劳教决定，又为此赔偿了多少人？
在薄熙来权控重庆的时候，重庆市公安局长王立军好似薄熙来的家丁，任由薄熙来家人呼来唤去，“紧跟”“照办”。但是《光明网》提出一个令人不解的问题：在薄熙来已经被移送到司法机关处理、离开重庆已经8个月，而且，他的治理手段已经被明确否定的情况下，重庆市劳教委为什么还在坚持那些错误的决定而坚不改正，为什么还要为王立军破坏法治的“铁腕”专政“背书”？
据任建宇律师浦志强的《谈话笔录》，10月18号下午，重庆第三中级法院对任建宇说，希望他和重庆劳教委双方面谈，官司算任建宇赢了，“法官还说，如直接判他们（劳教委）输，劳教委面子过不去”。
11月22号下午，任建宇连同司法部法治研究室原主任王公义，以及全国人大代表、黑龙江齐齐哈尔市“夙生律师事务所”主任迟夙生做客《强国论坛》，他们和网友在网上进行交流，题目是“从任建宇案看劳教制度改革”。王公义表示，劳教委实际是公安部门操作，没有严格的司法程序，强调了效率，忽略了公平。
编辑/秦雪 后制/肖颜
University Student “Village Official” Released from Labor Camp
Ren Jianyu, Chongqing university student “village official”
was released earlier from the labor camp.
On Nov. 19th, Chongqing labor camp revoked the original
decision using the excuse “mishandling the case”.
That same day, Ren regained his freedom. On Nov. 20th he
went to court with his lawyer.
The court rejected his “suing the labor camp”
claiming that the “appeal period has expired”.
The 25-year-old man, Ren Jianyu, was the university
student ‘village official’ of Chongqing Bongshui County.
Because of his excellent performance in 2011, he passed
the selection of civil servants for ‘village official’.
However, on 8th August the first day that his civil servant’s
identification was released, he was taken away by police.
Chongqing Labor Camp Commission details: Ren published
and forwarded more than 100 so-called ‘bad words’ on the web.
On Sept. 23rd 2011, he was reeducated for two years in the
labor camp.
At that time, Chongqing was at the height of the Chongqing
hitting.
Domestic public opinion and the lawyers generally
considered Ren’s case is a typical “sentence for speech”.
Pengshui County police gathered much so-called evidence of
“inciting subversion of state power’ evidence that Ren spread.
The evidence included the following words:
“Chongqing has taken up the second Culture Revolution,
sing party songs, great leap, exaggerating,
cult of personality, contempt for the law.
What can I use to save you, suffering citizens!
The government is exaggerating about the million income.
They wasted a lot of money in singing the party songs.
The ordinary people did not get the real benefits at all.”
‘Guang Ming’ commented on the 22nd that Ren’s description
about Chongqing under Bo Xilai’s rule is accurate and exact.
No matter from which angle, Ren’s speech cannot reach
“inciting subversion of state power”.
However, it is Bo’s actions and Culture Revolution-style
Dictatorship, which have harmed citizens, society and state.
On the next day after Ren was released, many ‘fellows’
came to the court with him. They were in the same labor camp.
Some of them have ‘washed their grievances’.
Some are still trying to recover their former good name.
Fang Hong is one of them, he was reeducated for using
“a piece of shit’ and had this overturned on successful appeal.
Another one is called Peng Hong, reeducated for forwarding
comics, then the following appeal succeed.
Xie Suming, reeducated for following comments
in internet forum, appeal succeed as well.
Guang Ming said that Chongqing Labor Camp Commission
should reveal how many people were put in the labor camp during Bo Xilai’s the movement of “creating the gods”.
In the Chongqing labor camps, how many people
are still behind bars?
Chongqing Labor Camp Commission has revoked how
many unfair cases, compensated how many people?”
When Bo is ruling Chongqing, Public Security Director Wang
Lijun was willing to fulfill and follow any commands.
But Guang Ming brought up a question: Bo has been transferred
to judicial departments and left Chongqing for 8 months.
His way of governance was been explicitly rejected.
Why did the Chongqing Labor Camp Commission
not correct these wrong decisions?
Ren’s lawyer said Pu Zhiqiang’s “conversation transcript”
from Oct. 18th showed Third Intermediate People’s Court
of Chongqing told Ren that they hoped he can talk with the
Labor Camp Commission.
Ren won the lawsuit count. The judge said if they were
sentence (Labor Camp Commission) directly, they will lose face.
On 22nd, Ren, Wang Gongyi, former director of law-study
department Ministry of Justice, and Chi Sucheng, deputy of
the National People’s Congress, Heilongjiang Qiqihar City
Susheng Law Firm director, joined “Strong Nation Forum”.
They communicated with netizens on the internet, the title is
“From Ren Jianyu’s case see reform of the labor camp system”.
Wang Gongyi said the Labor Camp Commission is actually
operated by the Public Security Bureau.
They have no strict judicial proceedings, stressing efficiency
while ignoring justice.
