【新唐人2012年11月26日讯】（中央社纽约26日路透电）含糖饮料和罹患第2型糖尿病风险升高有关，不过美国1项确认这个事实的大型研究，却无法解开咖啡因会助长或抑制糖尿病的疑团；过去研究显示咖啡因和糖分代谢有关。
根据刊登在“美国临床营养杂志”（The AmericanJournal of Clinical Nutrition）的研究，研究人员追踪超过10万名男女长达22年，结果显示，喝含糖饮料的人罹患糖尿病的概率，比不喝的人多出23%，然而，无论饮料中是否含咖啡因，罹病风险几乎相同。
来自哈佛大学的主要研究执笔人胡炳长（Frank Hu）表示：“我们发现咖啡因丝毫没有任何影响。饮用咖啡可能有好处，但咖啡因对罹患糖尿病风险似乎没有正面或负面的影响。”
过去许多研究发现，经常饮用软性饮料，包括含糖或是人工甘味饮料，和糖尿病风险升高有关。过去10年的研究也显示，咖啡因会暂时阻止人体有效代谢糖类，而这是糖尿病患者一直要应付的问题。
这至少意味着咖啡因连同含糖饮料，可能进一步提高罹患糖尿病风险。然而，其他研究却发现咖啡和茶具有保护作用，显示咖啡因不会提高罹病风险。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/26/a803792.html
