名作家批凯特 首相报纸齐反驳

【新唐人2013年02月20日讯】(中央社伦敦19日法新电)先前批评威廉王子娇妻凯特.密道顿(Kate Middleton)很虚假的英国小说家希拉蕊.曼特尔(Hilary Mantel),今天遭遇极端强烈的回应。

曼特尔昨天批评凯特是脸上挂着“虚假笑容”的“橱窗假人模特儿”,存在目的只是繁衍后代。

对此,首相卡麦隆批评布克奖(Booker Prize)两度得主曼特尔的评论“大错特错”,英国的爱国媒体也跳进来为有孕在身的剑桥公爵夫人辩护。

询及曼特尔的评论,出访印度的卡麦隆告诉英国广播公司(BBC):“我认为她书写得很好,但她对凯特.密道顿的发言不正确,大错特错。”

他说,自己在公开场合所见的凯特“聪明开朗、积极投入,是英国极佳的大使”。

威廉王子夫妇的发言人对记者询问有关曼特尔的言词,表示不予置评。

英国“每日邮报”(Daily Mail)说,曼特尔的评论是“对剑桥公爵夫人令人惊讶的恶毒攻讦”。

曼特尔的发言人告诉英国“每日电讯报”(Daily Telegraph),表示她的言词目的不是在批评,而是对英国王室成员困境表达“极端的同情”。

曼特尔出版商“第4权”(Fourth Estate)的发言人说:“(想了解她意见)最好的方法是去读‘伦敦书评’(LRB)上她的整篇文章,这样才能了解希拉蕊(曼特尔)评论的前后文。”(译者:中央社郭中翰)

相关文章
评论