火箭教头：林书豪会振作起来

【新唐人2013年04月24日讯】（中央社记者李宇政台北24日综合报导）林书豪NBA季后赛处女秀表现不尽理想，总教练麦海尔仍对豪小子有信心，“他是个不屈不挠的孩子”，他会振作起来的。

美国职篮（NBA）季后赛首轮第1战，西区第8种子休士顿火箭以91比120输给西区第1种子奥克拉荷马雷霆，豪小子当时7投1中、3分球4投0中、2罚2中，缴出4分、4助攻、3篮板、2抄截，另有4失误、5犯规。

而雷霆后卫威斯布鲁克（Russell Westbrook）斩获19分、10助攻、8篮板接近“大三元”的数据，完全把林书豪比了下去。

双方第2战将于台湾时间25日上午开打，火箭官网今天报导，火箭总教练麦海尔（Kevin McHale）表示，林书豪是一个坚强的孩子，而且在今年多次表现谷底反弹的韧性，“每个人都有糟糕的比赛，他会反弹回来，并发挥得更好”。

经过1整季赛事的洗礼，麦海尔认为，豪小子最棒的特质就是韧性，“他会振作起来的，并且在明天打得更努力”，麦海尔不担心地说，这是第1场比赛，发生了很多东西，接下来林书豪会发挥的更好，大家表现也会更好。