【新唐人2018年02月01日讯】国会议员等职位的党内初选，即将开始投票。昨晚，哈里斯郡书记官办公室，向社区选民讲解了投票事项。他们提醒民众，每个人只能选择共和党或民主党一党的选票。请看报导。
今年是中期选举年，11月6日将选出新的国会议员、州长、州议员等政府官员。而在3月6日，德州将进行党内初选，胜出的候选人将参加11月的普选。哈里斯郡书记官办公室提醒民众，初选中，共和党和民主党的所有候选人分别在两份不同的选票上，民众只能选择一个党派的选票。
哈里斯郡书记官办公室王尚先（Tracy Wang）：“在投票所会有明示的标示，这个是共和党，或者是民主党，民众可以作选择。你只能选择一个政党作投票，如果你两个都投，您的投票是不会被记录的。”
无论是共和党或民主党党员，或是不属于任何一党，都可以投任意一党的票。提前投票从2月20日到3月2日，包括周末，投票当日在3月6日。需要注意的是，投票当日所然投票所较多，但选民只能到登记选区投票，并且，有的投票点并不是两党都有，建议提前确认。
哈里斯郡书记官办公室王尚先（Tracy Wang）：“在投票当天，我们会有376个民主党投票所，383个共和党投票所。有些投票所是在一起的，但有些是分开的。”
投票人必须是美国公民，并且是注册选民。想要投票的人，需在2月5日前完成选民登记注册。如果变更了姓名或地址，可以直接在网上更新。
想要了解更多细节，可以到哈里斯郡书记官办公室网站harrisvotes.com查询，有中文网页。
新唐人记者语清、洪宇美国休斯顿采访报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2018/02/01/a1361810.html
