【新唐人北京时间2022年07月13日讯】Costco（好市多）首席执行官（CEO）克雷格‧耶利内克（Craig Jelinek）警告说，尽管中产阶级的经济状况还不错，但可自由支配支出较少的人在当前的经济中处境艰难。
耶利内克在7月11日接受消费者新闻与商业频道（CNBC）的《Squawk on the Street》节目采访时说，虽然总体上“消费者的情况并不坏”，而且失业率也明显下降，但许多人正在与高昂的油价和稳步上升的生活成本作斗争。
杰利尼克说：“对于很多人来说，现在他们正处于经济衰退期，因为他们只能在购买汽油和支付房款、租金中挣扎求生。”
不过，来自高收入家庭的人仍然有“可自由支配的收入来购买商品”，杰利尼克补充说，好市多的会员一般是中产阶级到中上层家庭。
“你不知道3个月后会发生什么。利率已经下降······但就目前而言，我们认为情况并没有那麽糟糕。”杰利尼克说。
杰利内克的评论是在拜登政府继续淡化美国经济衰退的可能性时发表的。
6月，财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）说，她虽然预计经济会放缓，但并不认为经济衰退是“不可避免的”。
拜登本人也重复了这些说法。他在6月告诉美联社，美国“比世界上任何国家都更有能力克服这种通货膨胀”。
7月10日，美国商务部长吉娜‧雷蒙多（Gina Raimondo）再次重申了这些说法。她告诉美国广播公司（ABC）的《本周》（This Week）节目，美国经济从根本上说“非常强大”，并指出，没有任何理由认为会出现严重的经济衰退。
雷蒙多指出，中共病毒（COVID-19）疫情大流行之后的就业复苏，强劲的家庭资产负债表，以及公司的招聘和蓬勃发展，都是不可能出现经济衰退的原因。
但也有专家提出异议。德意志银行和摩根士丹利的经济学家都预测，在不久的将来会出现经济衰退。
富国银行的分析师也指出，“美国经济的大环境正面临危险”，同时预测经济衰退可能在2022年底和2023年初爆发。
美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）也承认，虽然美联储的目标是在不带来经济衰退的情况下提高利率，但这并不容易达成。
由两党组成的参议院联合经济委员会（Joint Economic Committee）的一个通胀追踪器显示，在未来12个月内，物价上涨预计将使美国家庭平均多花7620美元。
尽管生活成本飙升，耶利内克给Costco客户带来了一些好消息：涨价不会影响到热狗。
当被问及是否会将其招牌食品——热狗和苏打饮料组合——的成本从目前的1.5美元提高时，耶利内克严肃地答复说：“不”。他并表示，提高Costco的会员费“目前不在考虑范围内”，因为现在“时机不合适”。
原文：Costco CEO: A Lot of People Are Experiencing a Recession Right Now and ‘Just Trying to Survive’ 刊于英文大纪元网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：胡龙）
