【新唐人2011年4月27日讯】（中央社华盛顿26日法新电）侦测潜在外星通讯的监控系统，因为预算遭砍，任务已遭搁置。该系统其中一个伙伴今天做出上述表示。
在1984年设立的“地球外智能生物寻求计划”（SETI）研究所表示，因为经费用罄，艾伦望远镜阵列（Allen Telescope Array, ATA）已经无限期暂停。
这个望远镜位在旧金山以北的帽子溪天文台（Hat Creek Radio Observatory），过去一直为地球监测可能的外星讯息。
SETI研究所执行长皮尔森（Tom Pierson）发表信函表示：“从本周开始，因为缺乏经费，ATA已经暂停侦测。”
他说，帽子溪天文台的经费被删到只剩1/10，现在正在寻求合伙单位。（译者：中央社赖秀如）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/04/27/a524016.html
