【新唐人2012年3月23日讯】（中央社台北23日电）纽约油价22日跌至1周低点，主要受累欧元区与中国大陆制造业本月相继萎缩，意味能源消耗可能衰退。
纽约5月期油收挫1.92美元或1.8%，每桶报105.35美元，改写3月15日来收盘低点，尽管如此，纽约油价今年来累涨6.6%。
汇丰控股（HSBC Holdings Plc.）和Markit Economics公布初步数据，中国大陆3月制造业指数滑降至48.1，为4个月以来的低点，相较2月指数终值49.6。数据50为扩张和萎缩分野。
欧元区3月服务业及制造业生产萎缩幅度，大于经济家预期。伦敦Markit Economics在初估报告中表示，欧元区服务业及制造业采购经理人综合指数由2月的49.3降至48.7。彭博调查21位经济家预估中值为增至49.6。数据低于50代表萎缩。
股市回档，加上美元兑欧元攀升，进一步加速油价跌幅。
纽约对冲基金Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）指出：“欧洲与大陆制造业数据疲软，重创油价，这是经济放缓的显着迹象。”
伦敦布伦特5月期油收挫1.06美元或0.9%，报123.14美元。伦敦与纽约期油差距扩大至17.79美元，去年10月14日两者差距差一度飙上27.88美元新高。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/03/23/a676712.html
