灾后开市 日银大规模挹注资金

【新唐人2011年3月14日讯】（中央社东京14日综合外电报导）日本银行（中央银行）总裁白川方明13日晚表示，为因应日本大震灾对金融市场的影响，将从14日早上起对市场挹注大量资金，挹注资金的规模，将视市场状况而定。

白川方明（Masaaki Shirakawa）于出席检讨经济情势会议后告诉采访记者团：“在发生诸如这次地震的大规模自然灾害后，必须牢牢确保金融机构等的结算安定性，因而确实对市场提供充裕流动性至关重要。预定从14日一大早开始提供大量资金。”

白川又说：“为因应灾区现金需求，日银将与民间金融机构携手合作，确实提供现金，请大家安心，强调在应付提领存款等方面已做好万全准备。”

日银稍早前宣布，原定14和15两日召开的日银金融政策决策会议，将缩短为1天，并于14日当天结束。

白川针对金融决策会议表示，希望就金融方面能对震灾复建提供何种支援，进行广泛讨论。

此外，白川也针对东京电力公司将从14日起实施轮流停电措施表示，日银将竭尽全力确保结算系统受到最小限度影响。

日银今天可能会透过市场操作，释出2兆到3兆日圆资金，是正常数额的2到3倍，以安抚市场及防止短期借贷成本飙高。

日本金融厅（Financila Services Agency）表示，它也密切监视市场，防范于大地震发生后出现不公平交易，并称东京金融市场14日将如常运作。