不同的语言 相同的发声——妈妈

【新唐人2011年5月8日讯】孩子出生后,最先会叫的就是妈妈。华人是这样,那其他民族呢?我的英语班里有来自世界很多国家的人,母亲节来临之际,老师问大家,关于不同国家母亲的发音,尽管不同国度人的语言千差万别,但对于母亲的发声却是同样的——妈妈。

为什么有相同的发音?有人说是发音容易。其实发音容易的词很多,为什么不同肤色、不同语言、不同生活区域的人们却“不约而同”的“选择”了一个相同的发音?或许是投胎前约定的吧。这是人怎么也想不明白的,也可算作是人类的一个谜。

虽然生活习惯、文化传统迥然有别,可是母亲对于孩子的关爱确是同样的。我记忆中儿时最宁静惬意的就是母亲一边轻声哼着催眠曲,一边有节奏的轻轻的拍着我,渐渐的我舒适甜美的进入梦乡。渐渐长大了,有时做错了事或惹了祸,母亲当时生气,可是很快就得到了原谅。我知道有一个母亲,在上个世纪的60年代,为了养活自己的孩子们,经常是把仅有的苞米面糊糊分给孩子们,自己只剩下很少的一点,最后母亲将孩子们吃完的碗都舔一遍。就这样,母亲还要到农田里去干活,常常是累的倒在地上,一次连累加饿昏到在地里。母爱的例子很多,不但东方有,西方也有。一个较经典有趣的西方故事《妈妈的账单》讲的是小男孩彼得给妈妈开了一份账单,索取他每天帮妈妈做事的报酬;当小彼得在他的餐盘旁看到他想要的报酬时,同时也看到了妈妈给他的一份账单,这份账单让小彼得感受到了母爱的无私与无价,他惭愧地把索取来的报酬塞进了妈妈的口袋。附:

儿子的账单 妈妈的账单
 母亲欠她儿子彼得如下款项:
  取回生活用品 20芬尼
  把挂号件送往邮局 10芬尼
  在花园帮助大人干活 20芬尼
  彼得一直是个听话的好孩子 10芬尼
 共计:60芬尼  
彼得欠他的母亲如下款项:
  为在她家里过的十年幸福生活 0芬尼
  为他十年中的吃喝 0芬尼
  为在他生病时的护理 0芬尼
  为他一直有一个慈爱的母亲 0芬尼
 共计:0芬尼

是啊,无声的母爱意蕴深长。

母亲年龄大了,依旧对孩子们挂念不减当年。西方有这样一个故事,一位老母亲生日那天,就盼着孩子回来为她庆祝生日,从早晨就在美滋滋的盘算着这一天的计划。可是盼啊盼,快到中午时,还没有见到人影儿。当邮差到来时,她收到了一张汇款单,上边写着:“妈妈,我太忙了,这次不能回来给你过生日了,这个钱就是给您过生日买东西用的。”老母亲呆呆的站在那里良久不语,失望的把汇款单落在了地上。

这也许是母亲和儿女间不同的人生体验吧,这也许就像母亲生前常说的“不养儿不知父母恩”,“儿行千里母担忧,母行千里儿不愁”吧。

是呀,世上不但有许多母爱的故事,也有许多赞美母亲的语言。母爱如同一根能弹奏着优美旋律的琴弦,母爱如同慈爱宽容的大地。母爱无痕,母爱如歌。无私的母爱,也许是上天安排给人的一个礼物吧。

──转自《大纪元》

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!