【新唐人2011年7月22日讯】（中央社台北21日电）据彭博社援引两名知情官员谈话报导，假使希腊债务违约，欧元区政府考虑为该国债券作保，使希腊银行业更容易从欧洲中央银行（ECB）紧急基金持续取得资金。
欧洲联盟（EU）官员指出，决策人士将以尽可能缩短希腊债务违约的时间为目标。这位官员基于今天布鲁塞尔峰会前的磋商属机密性质，而不愿公开身份。
其中1位央行官员则透露，希腊债券可能由欧洲金融稳定机制（EFSF）所发行的顶级证券担保，不过会谈人士还未做出任何决定。
欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）针对允许希腊违约这点，和欧盟领袖间一直相持不下，特瑞谢认为，希腊倒债恐有引爆新一波全球金融风暴之虞。
今天在布鲁塞尔和欧洲领袖会面的特瑞谢表示，欧洲央行无法在货币市场操作中，接受违约的希腊债券作为担保品，此举将导致希腊银行业资金断炊。
伦敦野村国际（Nomura International）通膨策略部主管毕尔克（Laurent Bilke）表示：“这可能解开欧洲央行所面临的问题症结。”曾任职于欧银的毕尔克说，“如果担保期非常短暂，或许只要几天，让他们得以渡过短期选择性违约的难关，那纳税人的曝险程度就会有限”。
欧洲央行不但是希腊银行业融资的主要来源，也持有大多数的希腊主权债。希腊银行业对欧银基金的仰赖程度在5月提升，为5个月来首见，总额从前月的868亿欧元，攀升至975亿欧元（1370亿美元）。
欧洲央行为力抗衰退，提供银行业者运用欧银斟酌认定的担保品，视需求多寡提出长达3个月期的无上限贷款。
欧洲央行去年虽然暂停对希腊银行业实施最低信评门槛限制，但欧银的德籍理事魏德曼（Jens Weidmann）却在德国“时代周报”（Die Zeit）13日刊出的访谈中指出，官员会和违约的债券划清界线。
魏德曼受访时表示，“提供无法偿债的银行资金，并非我们的职责，更遑论（倒债的）国家，这也就是欧元体系为何只贷款给有合格担保品的对象”。
在各国政府尝试擘画希腊第2轮纾困方案之际，德国政府官员已暗示，希腊债务重整恐怕无可避免。
由欧元区政府管理的4400亿欧元EFSF基金是在去年设立，以替负债累累的国家募集紧急基金。EFSF在今年6月标售50亿欧元、票息3.49%的10年期票据。
EFSF基金迄今尚未用于援助希腊，不过却是爱尔兰和葡萄牙纾困方案的资金来源之一。（译者：中央社尹俊杰）
