【新唐人2012年3月20日讯】（中央社西班牙安达卢西亚佛恩特斯20日法新电）位在西班牙南部1座独一无二的太阳能发电厂，不管是否阴天，它能在白天储存太阳光照射的能量，就连夜晚也能发电。
建在安达鲁西亚省平原的Gemasolar电厂，去年5月起开始营运。
从塞维亚（Seville）和科多瓦（Cordoba）之间的公路看过去，这座发电厂中央竖立一座高塔，四周环绕2600面、每面120平方公尺的太阳能板，形成广达195公顷的同心圆。
Torresol Energy技术长阿里亚斯（Santago Arias）说：“这是全世界第一座连续24小时运转的太阳能发电厂，不论白天或黑夜都在发电。”Torresol Energy负责Gemasolar电厂营运。
他说，这个机制“非常容易解释”：当反射镜把阳光反射到中央塔，中央塔接收到的热能，会比太阳光照射在地球表面的强度高出1000倍。
这些能量会储存在温度高达摄氏500度以上的熔盐中，而这些熔盐可用来产生蒸气，转动涡轮发电。
由于该站可储存能量，才使得Gemasolar电厂有别于其它太阳能发电厂，因为它能利用白天储存的能量，在夜晚持续发电。
因此，比起一般没法储存能量的太阳能发电厂，Gemasolar可以多生产60%的电力，因为一般电厂每年运转时间约1200到2000小时，Gemasolar电厂运转时间可长达6400个小时。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/03/20/a675344.html
