国际太空站厕所故障 太空人抢修中

【新唐人2009年7月20日讯】(中央社华盛顿19日法新电)美国国家航空暨太空总署(NASA)表示,国际太空站(International SpaceStation)两个厕所系统中的一个今天稍早故障,太空人们正努力修复它。

NASA表示:“今天稍早时,废物处理及卫生间(WHC)在发生故障后关闭,据信约有6公升预先处理的冲洗水流入泵机及其他不应该流入的区域。”

太空梭“奋进号”(Endeavour)搭载7名太空人抵达太空站后,让站内破纪录挤了13名太空人,厕所不胜负荷出现故障。

休士顿的詹森太空中心(Johnson Space Center)发言人克雷姆(Kylie Clem)告诉法新社,2名太空人正努力修复厕所系统。(译者:中央社蔡筱颖)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!